Carta : Visita a la Sucursal en Noviembre de 2014

TO ALL BODIES OF ELDERS IN THE UNITED STATES BRANCH TERRITORY 

Re: Branch visit in November 2014

Dear Brothers:

In our letter dated February 19, 2014, to all congregations in the United States branch territory, you were informed of a special weekend program to be held on Saturday, November 8, 2014, and Sunday, November 9, 2014. This program is in connection with the branch visit scheduled for the United States and will be broadcast to locations throughout the branch territory. We are pleased to inform you of some of these arrangements.

Since the goal is to allow as many as possible the opportunity to benefit from this branch visit program, provision will be made to allow any Kingdom Hall properly equipped to receive the broadcast. Kingdom Halls that received the 2013 annual meeting program should continue to qualify, if they have maintained Internet service and meet the requirements outlined below. Other Kingdom Halls will need to purchase and install necessary equipment and arrange for appropriate Internet service. All associated costs, including monthly Internet fees, should be carefully considered and agreed upon by the congregations involved. Therefore, please work closely with any congregation(s) sharing your Kingdom Hall in the review and implementation of the matters outlined in this letter. If your congregation(s) cannot undertake this project at the present time, arrangements will be made for you to attend at another location.

Equipment: The branch office is in the process of negotiating price discounts for most of the equipment noted below. We are also working to make available to Kingdom Halls and Assembly Halls reduced Internet subscription rates. Thus, we recommend delaying Internet and equipment purchases until after May 15, 2014. Availability of items that can be obtained will be announced through the “Supplier Arrangements” section on jw.org. Please note these basic requirements to receive the broadcast.

Wired Internet service (not cellular or Wi-Fi) with 3Mbps (recommended) / 1.5Mbps (minimum) download speed, based on speedtest.net results

One of the following devices for receiving the signal

a. Existing amino device used for the 2013 annual meeting transmission

b. Late model computer with external monitor support (recommended less than two years old; must be tested thoroughly before program date)

c. Apple TV and Apple device capable of Airplay

A direct box (such as Whirlwind PodDI ) for connecting audio from the receiving de- vice to the Kingdom Hall sound system

A display (such as projector, TV, and so forth) large enough for all in attendance to view the program comfortably

Event coordinator: To schedule and oversee program arrangements locally, you will need to select a capable elder for each Kingdom Hall to serve as an event coordinator. Some of his responsibilities will include coordinating Internet arrangements; keeping the elders advised of the progress of any equipment installation; scheduling when attending congregations will use the Kingdom Hall; and coordinating additional meetings of the body(ies) of elders to select the technical contact, attendants, and so forth. Regarding the scheduling of when congregations will attend the broadcast, the event coordinator will act in accord with the instructions he will receive from the branch office.

We have prepared an online form at the following Web address for your use in submitting your recommended event coordinator:

XXXX  XXXXX

Please submit your request using XXXXX no later than June 1, 2014. The form should be completed by the secretary of the titleholding congregation as soon as you have determined whether it will be possible to install this equipment in your Kingdom Hall. If the decision is to proceed, mark the form appropriately and you will be prompted to enter the details of the event coordinator. If you find that you cannot approve of the installation of the equipment and your Kingdom Hall was not equipped previously for this, kindly use the above-mentioned form to notify us of that fact as soon as that has been determined.

Installation: If your determination is to equip your Kingdom Hall to receive the broadcast, you will need to have the installation completed no later than August 1, 2014. It may be possible for the Regional Building Committee to render some assistance. You are welcome to contact them and inquire of their availability. However, due to already scheduled projects, they may not be able to do the work for you. Please keep this in mind when considering your options.

No doubt, this program will be spiritually upbuilding and encouraging for all in attendance, especially as we are centering our attention on 100 years of Kingdom rule. May we all pray for Jehovah’s blessing and direction upon these arrangements to his praise.

A TODOS LOS CUERPOS DE ANCIANOS EN EL TERRITORIO DE LA SUCURSAL DE USA

Re: Visita a la Sucursal en Noviembre de 2014

Queridos hermanos:

En nuestra carta del 19/02/14 a todas las congregaciones en el territorio de la sucursal de USA, les informamos de un fin de semana de programación especial el Sábado 8/11/14 y Domingo 9/11/14. Este programa estará en conexión con la visita programada para la sucursal de USA y será transmitida a las las localidades de su territorio. Nos complace informarles algunos de estos arreglos.

Dado que el objetivo es permitir a cuantos sea posible la oportunidad de beneficiarse de esta visita programada a la sucursal, se les permitirá a todos los Salones apropiadamente equipados recibir la transmisión. Los salones del reino que recibieron el programa de la reunión anual 2013 siguen calificando si han mantenido el servicio de Internet y reúnen los requisitos bosquejados abajo. Otros salones del reino necesitarán comprar e instalar los arreglos y equipos necesarios para un servicio de Internet apropiado. Todos los costos asociados, incluyendo la tarifa mensual de Internet, deben ser considerados y acordados cuidadosamente por las congregaciones involucradas. Por lo tanto, por favor colaboren estrechamente con todas las congregaciones que comparten su salón del reino, al revisar e implementar los asuntos bosquejados en esta carta. Si su congregación no puede emprender este proyecto en el presente, se harán arreglos para que asistan a otro local. 

Equipo: La sucursal está en el proceso de negociar descuentos para la mayoría de los equipos anotados abajo. También estamos trabajando en hacer disponibles a los salones del reino y de asambleas precios de suscripción a Internet reducidos. Por lo tanto, les recomendamos retrasar la adquisición de equipo e Internet hasta después del 15 de Mayo de 2014. Los artículos disponibles que podrán ser obtenidos se anunciarán a través de la sección "Supplier Arrangements" de jw.org. Por favor,  noten estos requerimientos básicos para recibir la transmisión:

1. Servicio de Internet por cable (no celular ni Wi-Fi) con una velocidad de descarga de 3Mbps (recomendado) a 1.5Mbps (mínima), basada en los resultados de speedtest.net

2. Cualquiera de los siguientes dispositivos para recibir la señal:

• Dispositivo amino usado desde la transmisión de la reunión anual 2013
• Computador último modelo con soporte para monitor externo (se recomienda que tenga menos de 2 años de uso, y que sea probado antes de la fecha del programa)
• Televiso Apple o dispositivo Apple capaz de Airplay

3. Direct Box (como Whirlwind PodDI) para conectar el audio desde el dispositivo de recepción del sistema de sonido del salón del reino.

4. Despliegue de exhibición (proyector, televisor, etc) lo suficientemente amplio como para que todo el auditorio puede ver el programa cómodamente. 

Coordinador del Evento: Para programar y supervisar los arreglos locales del programa, necesitaran elegir a un anciano capaz que sirva como coordinador del evento por cada salón del reino. Algunas de sus responsabilidades incluirán coordinar los arreglos de Internet, mantener al tanto a los ancianos del progreso de todo el equipo de instalación, programar cuando las congregaciones asistentes usarán el salón del reino y coordinar reuniones adicionales de los cuerpos de ancianos para elegir soporte técnico, acomodadores, etc. Respecto a la programación del momento en que las congregaciones asistirán al evento, el coordinador del evento actuará de acuerdo a las instrucciones que recibirá de la sucursal.

Hemos preparado un formulario en línea en la siguiente página de Internet para que la usen al enviar su recomendación para el coordinador del evento: [página borrada]

Por favor, presenten su solicitud usando [página borrada] hasta más tardar el 1/6/14. El formulario debe ser completado por el secretario de la congregación que tiene el título de propiedad tan pronto como determinen si les será posible instalar el equipo en su salón  del reino. Si la decisión es positiva, marquen el formulario apropiadamente y apúrense en ingresar los datos del coordinador del evento. Si consideran que no pueden aprobar la instalación del equipo, y su salón del reino no tiene equipo de antes, amablemente usen el formulario mencionado arriba para notificarnos ese hecho tan pronto lo hayan decidido.

Instalación: Si deciden equipar su salón del reino para recibir la transmisión deberán completar las instalaciones antes del 1/8/14. Podría ser posible que los Comités Regionales de Construcción les dieran algo de asistencia. Nos complacerá contactarlos y preguntarles su disponibilidad. Sin embargo, debido a proyectos ya programados, no podrán hacer el trabajo por ustedes. Por favor, tengan esto presente cuando consideren sus opciones. 

Sin duda, este programa será espiritualmente edificante y animador para toda la audiencia, especialmente cuando tenemos centrada nuestra atención en los 100 años del gobierno del Reino. 

Que todos oremos por la dirección y bendición de Jehová para todos estos arreglos para su alabanza, 

Esta carta no deja de sorprendernos... y seguro que a los cuerpos de ancianos que la reciban les causará mucha extrañeza. Se les abre la posibilidad  a todos los salones en USA la posibilidad de transmitir la visita de zona... pero los costos deben pagarlos las congregaciones.

En este sentido, aunque se les da a los cuerpos de ancianos la posibilidad de restarse de participar de estos arreglos, la presión que se ejerce para que de un modo u otro todas las congregaciones participen y ninguna sea menos, hará que los ancianos "voluntariamente" colaboren... pese a todo el trabajo y los gastos que estos arreglos implican.

La verdad es que las visitas de zona son una excelente oportunidad de universalizar la conexión de las congregaciones a Internet. La sucursal sin ambages declara que está "negociando" descuentos en el equipo necesario y la conexión a Internet, lo que sin duda terminará imponiendo proveedores monopólicos de tales bienes y servicios, que sin duda retribuirán a la sucursal por entregarles semejante mercado cautivo: ¡más de 13.000 congregaciones! Pensemos en cuánto dinero implica contratar mensualmente Internet de mínimo 1,5 Megas para miles de salones del reino: Sin duda es un contrato millonario... Lo mismo puede decirse de los miles de proyectores y Direct Box necesarios...

No es misterio saber cuál es una de las empresas con la que la corporación WT tiene contratos: Apple. Desde ya esta carta urge comprar artefactos de esta marca. De hecho, desde la reunión anual 2013 que vienen promocionando Apple (Discurso de Guy Pierce de las 11:45 AM:
http://hildeydesa.blogspot.com/2013/10/reunion-anual-de-la-watchtower-del.html ) También, la App Store de Apple, se promocionó como medio para descargar la aplicación JW Library:
 http://hildeydesa.blogspot.com/2013/10/cartas-12102013-y-15112011-uso-de.html

Por otro lado, aparece un nuevo cargo con esta carta: Coordinador de Eventos. Aquí tenemos otra evidencia de los cambios que se están haciendo en el espíritu mismo de la dirección de los asuntos. Antiguamente, la coordinación de los arreglos para eventos como este, estaba en las manos del Comité de Mantención del Salón del Reino. Pero hoy por hoy a la Organización ya no le interesa que haya muchos decidiendo los asuntos, como lo evidencia el reciente cambio en la forma de nombrar a los ancianos y siervos ministeriales:
http://hildeydesa.blogspot.com/2014/04/carta-220414-modificacion-del.html

El Coordinador de Eventos, está bajo la dirección de la sucursal, no de los cuerpos de ancianos. Su autoridad está por encima de los coordinadores de cuerpos de ancianos, de los comités de servicio y del Comité de Mantención. Este nuevo cargo ahora es el que fija el programa, coordina las reuniones de los cuerpos de ancianos y otorga los nombramientos para trabajar en la reunión especial. La sucursal le dará instrucciones directas...

Pero no sólo es extraño este nuevo cargo... sino también la forma de nombrarlo. Aunque los ancianos son los que extienden la tradicional "recomendación" del elegido, nótese que no se ocupa jw.org para enviarla a la sucursal... sino otra página de Internet que Pixel (nuestra fuente a quién agradecemos) no se atrevió a dar a conocer... (¿Acaso la sucursal ya no quiere tener la responsabilidad ni siquiera por estos nombramientos? ¿Por qué no usar la página oficial para hacer los nombramientos de coordinador de evento?) Por esa misma página hay que dar a conocer "amablemente" si se participará en la transmisión del programa o no (junto con los datos del coordinador de evento en caso afirmativo) lo antes posible.

En este punto podemos destacar la presión a la que se quiere someter a los ancianos: Reunirse todos los cuerpos de ancianos de un salón del reino a la brevedad posible, enviar el papeleo antes del 1/6/14, tener todo esto listo antes del 1/8/14, esperar las instrucciones respecto a los "proveedores" oficiales y... asumir todo esta carga de trabajo sin esperar ayuda de los comités de construcción. Se enfatiza que todo es responsabilidad de los ancianos, sin tomar en cuenta las asambleas internacionales que tendrá USA, ni la campaña de Agosto, ni las nuevas instrucciones respecto a los nombramientos...

Al concluir, en virtud de tanto trabajo que se les viene a los ancianos, conviene plantearse si de verdad vale la pena que hagan todos estos arreglos. ¿De verdad este programa será "edificante  y animador para todos"? Sólo basta ver cómo fue la última visita de Gerrit Lösch a México en Abril de 2014 para ver cuán especial fue la información del discurso:
http://hildeydesa.blogspot.com/2014/02/carta-191113-reunion-especial-en.html

Ancianos, ¿vale la pena que sacrifiquen tanto tiempo, recursos y energías, suyos y de su familia, en todo este espectáculo? ¿De verdad les ayudará espiritualmente a ustedes y sus congregaciones?

PD: En México también se han eliminado instrucciones que desanimaban contratar planes de Internet en las congregaciones, ahora señalen la necesidad de adquirir precisamente lo contrario: ¡Wi Fi! http://hildeydesa.blogspot.com/2014/05/carta-8414-25310-1508-conexion-internet.html