"Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem propterea morior in exilio"

miércoles, 20 de agosto de 2014

Carta 15/7/14: Formulario en línea “Verificación de mantenimiento y seguridad del lugar de reunión en línea CN-14”





Hace poquísimo tiempo la sucursal de México informó sobre la construcción de Salones, y pidió a las congregaciones que van a optar por ello que adjuntaran el formulario Lista de Verificación de mantenimiento y seguridad del lugar del Salón del Reino, CN-14:

También, hemos tratado la Lista de Verificación del Dominio de Propiedad de la Congregación, vigente en USA, en el siguiente hilo:

Sin embargo, notamos que en la Sucursal Centroamericana además del formulario CN-14 corriente y del formulario CN-14 "para apartamentos ubicados en Salones del Reino" (CN14A2012-S), desde Julio de este año hay que llenar también (sólo en México) la "Ayuda para el llenado del área 'aspectos legales'" (CN14AL2014-S) y la "Lista de Verificación de los documentos obligatorios" (CN14CL2014-S). Por lo tanto, esta sucursal es la que más burocracia tiene que hacer respecto a sus bienes raíces, pues además se pretende abarcar a todos los "lugares de adoración" y toda propiedad adicional, no solo los salones. ¿Tendrá algo que ver la Reforma Fiscal de México en todo esto?

Lo que nos consta, es que la Organización ha sido muy cautelosa con el manejo de estos trámites. Por ejemplo, los formularios para estos efectos no los provee a través de jw.org... sino de una proveedor especializado en formularios de Internet. También, ha creado un video tutorial para llenar estos formularios... Aquí lo pueden ver, bajado de jw.org (le agradezco a nuestro compañero Osquitar por  darle mejor formato) :







En esta versión de la lista de verificación, (en comparación con la de 2006, que se puede ver en el primer enlace de arriba) no existía tanta preocupación por determinar el status legal del dominio de la propiedad: 

En los archivos deben contar con una copia de la escritura a nombre de la asociación según corresponda al país. Si aún no se ha tramitado, por favor hagan una investigación minuciosa en los archivos y entrevístense con hermanos que estaban al tiempo que se adquirió la propiedad o se construyó el salón para que se enteren qué trámites están pendientes de realizar. También corroboren si hay correspondencia que la sucursal ha enviado pero que no se haya atendido todavía. Utilicen el espacio disponible a continuación para informar a grandes rasgos por qué no se ha obtenido la escritura de la propiedad. Anexen copias de la documentación y correspondencia que tengan disponible.

El formulario deja claro que las propiedades pueden estar a nombre de los ancianos u otros individuos, aparte de la "Asociación Religiosa" como ahora prefiere el Cuerpo Gobernante que se escrituren los bienes raíces. Y para ello se debe estar al tanto de toda la documentación disponible, en caso de ir litigio.




Ahora hay un nuevo formulario para verificar el estado de los apartamentos de los salones. Se pide hacer un inventario hasta del mobiliario... Y superintendentes de circuito, ¡nada de robarse los muebles!

Hagan una inspección minuciosa del estado en que se encuentra el apartamento e indíquenlo como se solicita a continuación. Si en los apartamentos existen equipos provistos por los circuitos, verifiquen que se les esté dando buen uso y que se encuentren en buen estado. El que se muestre una lista a continuación de muebles o equipos para uso doméstico, no significa que todos los departamentos deberán contar con ellos, solamente es como referencia para los casos en que aplique, que generalmente es en apartamentos utilizados por superintendentes viajantes. Desde luego, se espera que se provea lo esencial para un uso práctico y funcional de los ocupantes. No deben almacenarse artículos u objetos que no pertenezcan a quien está utilizando en el momento el apartamento. Si el ocupante cuenta con pertenencias para las que no hay espacio de almacenaje en el apartamento, deberá buscar un lugar distinto al salón donde guardarlas, para que no afecten la apariencia del edificio en general. No debe sustraerse ningún artículo para su uso en otro hospedaje.




El interés por averiguar el dominio de la propiedad es evidente en este formulario sólo para México. Claramente busca determinar la mejor estrategia en caso de litigio por una propiedad ajena, se pide recabar información sobre los dueños de la propiedad y sus herederos... Como no se les quiere escapar ningún bien raíz, si la congregación tiene propiedades adicionales también las deben informar... Además, si el bien raíz es de propiedad privada o irregular, hay que pagar por el Certificado de Libertad de Gravámenes y así se aprovecha de averiguar hasta qué punto la propiedad está saneada...




Vemos en este formulario de nuevo la gran preocupación por los títulos de dominio de México. Pero para toda Centroamérica, lo mismo: fotografías de los inmuebles, documentos legales, los formularios llenados... y todo debidamente tabulado, con cada archivo nombrado con la abreviación del país, el número de la congregación y la descripción... ¡en los formatos indicados!



Nos preguntamos: Si una Corporación tuviera que hacer un trabajo de investigación como este para tasar sus propiedades en varios países, y hacer el mapeo de las que tienen problemas, las que se pueden sanear, las que no... para completar esta ingente base de datos y diagnosticarla, ¿cuánto tendría que pagarle a una empresa consultora?

Pero no en todo las sucursales del mundo se requiere tanto trabajo de parte de los ancianos. Nuestro compañero Vigilante, desde la República de Argentina, nos aporta información respecto a cómo maneja este mismo asunto la sucursal del Plata. ¡Muchas gracias, amigo! Consultado por nosotros, ha aceptado la divulgación de la información que aporta en nuestro blog. Su servicio será de gran ayuda, pues Argentina (paradójicamente hasta ahora callada y dormida en lo que documentar las instrucciones de la Organización se refiere) ahora pasará a informar junto con USA, México, Colombia, Chile, Brasil y Venezuela, en América:





Una vez más, la supuesta "unidad" en los procedimientos demuestra no ser tal. La versión argentina del formulario CN-14 es muchísimo más fácil de completar: Todo en un solo documento. ¿Se les hizo un tutorial para dummies a los hermanos de Argentina? No. ¿Acaso los ancianos de Zacatepec son menos capaces que los de Neuquén?

Anciano, ¿por qué se te ha pedido hacer todo este trabajo? ¿Es para Dios? ¿Fomenta tu espiritualidad que hagas de corredor de propiedades amateur (¡sin que ni siquiera te des cuenta!) sacrificando el tiempo y recursos tuyos y de tu familia? ¿Necesita Dios hacer un arqueo de todos los bienes raíces y de todas las resoluciones que envían las congregaciones?

Carta 1/4/14: Resultados del inventario de publicaciones de febrero de 2014




En América Central parece que los inventarios siguen siendo importantes. La carta que nuestro compañero Medieval nos suministra ahora, enfatiza la necesidad de "evitar los excedentes" de publicaciones. Luego del encomio de rigor, pasa a señalar las existencias de volúmenes de las revistas (así como de CD o DVD) como un problema. A través de otras cartas, sabemos que los volúmenes de las revistas están destinados a desparecer. (Y por si los ancianos no se deshacen de las existencias, la PD manda al Superintendente de Circuito a cerciorarse de que se cumplan todas las directrices...)

Luego se señalan las existencias de las siguientes publicaciones:

Anuario de años anteriores, Conocimiento (kl) y Adoremos (wt). Folletos: Alerta (kp), Mira (Lmn), Trinidad (ti), Los testigos de Jehová: ¿quiénes son y qué creen? (jt), Gobierno (bp) y Exige (rq).

Citando el formulario  formulario Lista de publicaciones que se pueden desechar (S-60), se pide exhibir estos artículos y destruir el sobrante... Es la primera vez que sabemos de la existencia de este formulario en español. Sólo lo conocemos en inglés. Aquí está traducido:

La lista de 2012 no contenía estos libros y folletos que ahora se mandan a destruir. ¿Tan desactualizados están? El folleto Alerta fue presentado el año 2004... Se hizo campaña con él... ¿y ya no sirve para la predicación? ¿Es demasiado apocalíptico? ¿Es que el "fin" ya no es tan inminente?



martes, 19 de agosto de 2014

Carta 15/7/14: Campaña especial de predicación para precursores 2015



Tarde comienza a efectuar la Sucursal Centroamericana estas campañas en territorios donde hay necesidad. La Sucursal de Colombia las ha preparado de un solo golpe y se la limitado últimamente a hacer recordatorios:


Es curioso que la fecha límite para inscribirse sea la misma: fines de Agosto de 2014. La campaña es para 2015 en ambos países también... pero Colombia ha avisado todo con mucha más anticipación para que los hermanos ahorren (en estas campañas todo lo costean ellos en forma particular). 

Otra cosa que no augura buenos resultados en la América Central es que allá podrán participar sólo precursores regulares de México, que hayan asistido a la Escuela del Servicio de Precursor. Colombia ha invitado a publicadores ejemplares también y aún así no ha llenado todas las 'vacantes'...

Por otro lado, el requisito de tiempo dedicado la campaña es de un mes para los hermanos de México... siendo que la sucursal mucho más flexible de Colombia ha permitido inscribirse hasta por un día de predicación. Aunque se entiende que la campaña de Centroamérica es internacional a diferencia de la de Colombia... ¡por esto mismo debió ser planeada con más tiempo, más inclusiva y con una duración más flexible! 

Además hay que tomar en cuenta las complicaciones adicionales que tiene una campaña internacional:
  • Pasaporte vigente por más de 6 meses (tramitado y costeado por el precursor).
  • Trámites de visa en la embajada del país al que la sucursal lo asigne.
  • Imposibilidad de trabajar en el país asignado.
Y la frase para el bronce, puesta en la posdata (la letra chica... que los ancianos deben tratar oralmente con los precursores) :
 "Es responsabilidad personal del precursor averiguar y cumplir los requisitos legales para visitar otro país". 

La Sucursal Centroamericana monta una campaña con por tiempo para prepararte. Te selecciona si cumples los requisitos condicionados por ella. Te hace llenar unos formularios que tardíamente te entrega en comparación con otras sucursales. Te asigna el país donde ir. A la mayoría le proveerá hospedaje... Pero tú, precursor, tienes que costearte todos los gastos en que incurras y además, si ocurre algún problema porque no tienes experiencia en viajar al extranjero (pues te has pasado la vida predicando...) es tu responsabilidad. ¿De adónde van a sacar dinero los precursores para sufragar todos estos gastos? ¿De adónde van a saber moverse en el extranjero si con suerte toman el transporte público en su ciudad? Pero tú dirás: "Los precursores acomodados que viven de sus rentas no tendrán problemas". Sí... es verdad, pero ¿cuántos de esos conoces? La mayoría de los que se esfuerzan por apoyar estas campañas son de escasos recursos, ¿verdad? ¿No debería la Sucursal hacer más que mandarlos con lo puesto a enfrentar peligros en un país extranjero y si algo saliera mal, ser solidaria con los precursores en vez de eximirse de responsabilidad?

Este lavarse las manos, sí es universal. En esto, todas las sucursales siguen el modelo de la Sucursal de USA, que fue la primera este año en preparar una campaña de predicación cuyo modelo imitó la Sucursal de Colombia. Aquí está la campaña de la Sucursal de USA:

Compara, estimado precursor que sirves en México, las condiciones que ofrecen para participar las 3 sucursales y pregúntate a quiénes se les está exigiendo más, sin darles recursos extras... 



Carta 1/8/14: ANUNCIO A LAS CONGREGACIONES





Se percibe gran énfasis en llegar al público indígena, no oyente e inmigrante... 

Otras cartas de anuncios de nuevos artículos: 

sábado, 16 de agosto de 2014

Carta 3/3/14: Riesgos en los tratamientos con almidón hidroxietílico y hierro intravenoso










Desde Nicaragua vienen las nuevas gracias a la inestimable labor de nuestro compañero PyC. Puntual lector de nuestros blogs y foros, siempre está dispuesto a colaborar. Impelido por lo que leyó donde nuestro camarada GT, nos envió esta carta inmediatamente, (puesto que encierra decisiones que tienen que ver directamente con la salud y la vida de nuestros lectores) con la siguiente nota:

Saludos estimados amigos:

Echaba un vistazo a una entrada en [el] blog [de] GT, con referencia a un asunto de la sangre, adjunto enlace:


Tengo una carta que se asemeja un poco -aunque no en su totalidad- a lo que mencionas, quizás sea de ayuda.

¡Pero claro que es de ayuda, estimado amigo! Sin duda servirá a los que encaran dilemas en cuanto a tratamiento médico, ¡pues literalmente su vida está envuelta! Las desde hace décadas recomendadas por la Organización soluciones de almidón hidroxietílico (por ejemplo, hetastarch)  y hierro intravenoso (por ejemplo, dextrán) han sido cuestionadas por la European Medicines Agency (EMA) y otras agencias de salud del mundo. Notemos la tradicional recomendación de estos medicamentos:

*** hb pág. 14 Opciones de calidad a la transfusión ***

El reemplazo del volumen puede lograrse sin usar sangre ni plasma sanguíneo. Varios fluidos no sanguíneos sirven eficazmente para expandir el volumen de la sangre. El más sencillo es la solución salina, que es barata y compatible con nuestra sangre. También hay fluidos con propiedades especiales, como dextrán, Haemaccel y la solución lactada de Ringer. Hetastarch (HES) es un expansor del volumen que se ha empezado a usar recientemente, y “puede recomendarse sin riesgo para los pacientes [de quemaduras] que objetan a productos sanguíneos” (Journal of Burn Care & Rehabilitation, enero-febrero de 1989). Esos fluidos tienen ventajas claras. “Soluciones cristaloides [como la solución salina normal y la solución lactada de Ringer], dextrán y HES son relativamente atóxicas y baratas, fácilmente obtenibles, pueden almacenarse a temperatura normal, no requieren exámenes de compatibilidad ni encierran riesgos de enfermedad transmitida por transfusiones” (Blood Transfusion Therapy—A Physician’s Handbook [Tratamiento por transfusiones de sangre.—Un manual médico], 1989).


*** g00 8/1 pág. 8 La creciente demanda de técnicas médicas y quirúrgicas sin sangre ***
Para mantener el volumen sanguíneo y evitar un choque hipovolémico, se usan la solución de lactato de Ringer, el dextrán, el almidón hidroxietílico y otros productos. 

En nuestro caso, no jugaremos a recomendar subliminalmente tratamientos médicos sin haber estudiado medicina, ni  juzgaremos sus bondades o perjuicios. Sin embargo, destacaremos cómo se mueven las cosas en el Departamento de las Sucursales que prepara este tipo de correspondencia y cómo a su vez la interpretan los Comités de Enlace con los Hospitales (CEH) y las transmiten a los ancianos en las congregaciones. 

Respecto al almidón hidroxietílico, la carta reconoce que "algunas autoridades reguladoras han emitido advertencias" en su contra. No debería usarse en pacientes con septicemia, con quemaduras o en estado crítico y sólo en algunos casos en  pacientes con hemorragia aguda. No debería usarse más de 24 horas y debiera controlarse la función renal luego de su administración. Lo más grave de la redacción de la carta se dice al prever una posible prohibición de la comercialización de este producto en algunos países:

"La mayoría de los gobiernos cuenta con mecanismos para autorizar la administración de ciertos productos a pacientes que no tienen otra opción."

Y luego los redactores de la carta, dan los enlaces de los organismos reguladores en los que se exponen sus recomendaciones al respecto. O sea,  si la agencia de salud respectiva prohíbe la comercialización de almidón hidroxietílico, la Organización sugiere investigar las triquiñuelas que pueda tener el gobierno para administrarlos igual a las personas de escasos recursos... ¡y ella colaborará en esto con tal de seguir usando estas tradicionales "técnicas médicas sin sangre"! No sabemos si los que preparan estas cartas han estudiado medicina y/o farmacología... o sencillamente su interés es seguir colocando estos productos en el mercado. Sería interesante conocer el manual Estrategias Clínicas para responder con conocimiento de causa esta interrogante...


Respecto al hierro intravenoso, "existe un pequeño riesgo de causar graves reacciones alérgicas (anafilácticas) que pueden ser mortales si no se tratan rápidamente". La EMA por lo tanto recomienda, no administrar durante el embarazo si no es absolutamente necesario, además de reducir el riesgo de reacciones alérgicas. 

Pese a todo lo expuesto por las autoridades competentes, asombrosamente la carta concluye diciendo que "las soluciones de almidón hidroxietílico y hierro intravenoso pueden emplearse de manera segura para tratar a los pacientes". Después de examinar la información, no podemos concordar con esa declaración. Porque no vivimos protegidos por regulaciones farmacológicas más severas como las europeas, ¿significa eso que a nosotros nos pueden administrar cualquier medicamento sin riesgo, sencillamente porque digan que es "seguro"? ¿Por qué ante los riesgos manifiestos no buscar medicamentos alternativos a los señalados? Esta carta puede arrojar luz al respecto:


Ya vimos cómo se mueve la Sucursal en estas materias complejas. Ahora bien, ¿cuánto entienden los miembros de los CEH cuando reciben estas cartas? Sabemos que hay muy pocos médicos y personal hospitalario en estos comités. Por eso, no nos extraña cómo un miembro del CEH transmite en Ecuador estas instrucciones a los ancianos, según nos cuenta GT:

"Acabo de enterarme por un miembro de Comité de Enlace que cierto estudio en Europa demuestra que el hierro en combinación con la ERITROPOYETINA muy usada por la organización para aumentar los glóbulos rojos causan efectos secundarios muy peligrosos..."

Nótese que dice "cierto estudio en Europa"... Es decir, pese a lo escandalizado que estaba este miembro del CEH, no tuvo la claridad como para dar a conocer las regulaciones de la EMA en esta materia. El hecho de que GT, cuestionado por los fanáticos de siempre, no les citara los enlaces directamente demuestra cómo desciende la información desde la Sucursal a los CEH y luego a los ancianos. De hecho, el miembro del CEH habla de una combinación "del hierro [intravenoso]" con la EPO... cosa que no aparece en la carta por ningún lado... Lo mismo sucede con los indeterminados "efectos secundarios muy peligrosos": no se precisa el riesgo mortal que puede tener. 

¿Por qué tanta confusión (e ignorancia) en esta materia en las congregaciones? Por la sencilla razón de que en vez de leer este tipo de cartas en las reuniones y exponerlas en los tableros de anuncios para que los hermanos 2.0 con sus Iphones las fotografíen y las coloquen en sus Facebook, ¡o mejor! que las cuelguen en jw.org (donde se hallan las respuestas a las preguntas más inquietantes de la vida) o las publiquen en ¡Despertad! para su distribución 'global'... las envían a los CEH, quienes a su vez las transmiten oralmente a los ancianos, quienes a su vez las transmiten a los publicadores, quienes de forma muy rudimentaria las transmiten al personal médico. La culpa de toda esta desinformación la tiene el secretismo, la confidencialidad... que en Latinoamérica, aunada con la ignorancia general y el atraso incluso del personal médico especializado, puede resultar en un cóctel literalmente mortal...






Métodos de Enseñanza para el Aprendizaje Acelerado de Idiomas




TEACHING METHODS FOR ACCELERATED LANGUAGE LEARNING
Revised September 30, 2004

Aquí hay un manual con 16 diferentes métodos para aprender (inglés, en este caso) en un programa de 20 semanas. Lamentablemente, en su segunda hoja hay una nota típica para los instructores: "No fotocopiar ni reproducir total o parcialmente". 

Cuenta con un vocabulary de 800 palabras, además de un listado palabras comunes en las publicaciones WT. Las lecciones que el instructor preparará tienen como marco la predicación, las revisitas, los estudios bíblicos, etc.

El SC abrirá las matriculas, y el coordinador del cuerpo de ancianos arreglará una breve reunión de orientación con los instructores y estudiantes una o dos semanas antes de que empiecen las clases. Se explicará el programa y se les entregará una lista de materiales que cada estudiante debe procurarse. 

La introducción deja claro que el propósito del manual es el servicio misional, "dado el potencial de crecimiento tremendo" del campo de lenguaje extranjero. Se destacan el aprecio a otras culturas, el humor y la humildad como las cualidades claves para servir en este campo.

No tiene mucho sentido traducir un manual para aprender inglés (y mucho menos tratar de tenerlo confidencial) pero se los presento para que tengan una idea de cómo son los cursos de idiomas de la Organización.

miércoles, 13 de agosto de 2014

Carta de cobro de Donaciones


¿No se suponía que las donaciones eran voluntarias? ¿Por qué la Sucursal de Colombia envía una carta cobrando unas donaciones que se supone son voluntarias? La Sucursal al ignorar las razones de este 'incumplimiento' (como si fuera una obligación 'donar') supone que puede ser que no la hayan tramitado a través de jw.org, o que quizá la enviaron como "remesas físicas". Esto nos recuerda un viejo vocablo teocrático: Remesa. 

Antes que existiera el sistema simplificado de distribución de publicaciones, estas se entregaban por un precio, y los dineros recaudados por las 'colocaciones' de publicaciones se enviaban mensualmente a las sucursales como "remesa". Pues bien, ¿qué pasaba si una congregación no enviaba la remesa? Lo mismo que si ahora una congregación no manda las 'donaciones': La sucursal envía una carta cobrándolas, como por ejemplo hizo la sucursal de Chile años atrás:

Lo más burdo de todo es el intento de disimular la manifiesta intención económica de la carta. ¡Si ni siquiera hubo alguna introducción! De inmediato se fue al grano con el asunto del mes que no recibieron la remesa. Por eso, sobra después hablar abruptamente de las asambleas... ¡No hay ninguna relación entre el párrafo de cobranza y el de las asambleas! No resiste análisis la expresión de aprecio de "un asistente"... ¿Se deberían sentir los hermanos en 'deudados financieramente' con Dios por la provisión de una asamblea? Dios no necesita dinero. 

El intento de darle un tono más espiritual a la carta falla irremediablemente cuando en la conclusión vuelven al tema: "generoso apoyo a la Obra Mundial y sus diferentes facetas". Como dijo Jesús: "Donde está tu tesoro allí está tu corazón"...





Repaso Oral correspondiente a las semanas del 1 de Septiembre al 27 de Octubre de 2014





PROGRAMA DE LA ESCUELA DEL MINISTERIO TEOCRÁTICO DEL AÑO 2015 (ss15-S):