"Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem propterea morior in exilio"

domingo, 26 de octubre de 2014

Carta 24/10/14: Lectura de la Biblia para la época de la conmemoración impresa en el Calendario 2015



TO ALL CONGREGATIONS IN THE UNITED STATES BRANCH TERRITORY
Re: 2015 Calendar in English

Dear Brothers:

We are writing regarding the 2015 Calendar in English that will be shipped to congregations
beginning mid-October. Some copies of the 2015 Calendar in English contain errors. For
example, the Memorial Bible reading schedule is not accurate. Therefore, please follow the Memorial
Bible reading schedule found in Examining the Scriptures—2015 instead of the schedule
found in the 2015 Calendar in English.

Additionally, the calendars that contain errors also emphasize starting Bible studies on
the first Saturday of each month. However, as noted in the December 2014 Our Kingdom Ministry,
this arrangement will be discontinued as of January 2015.
Please be assured of our warm Christian love.

PS to coordinator of the body of elders:

If many publishers in your congregation have requested the 2015 Calendar in English,
please arrange for this letter to be read to the congregation at the first Service Meeting after its
receipt. Thereafter, it should be posted on the information board. If only a few publishers have
requested the calendar, please arrange for this information to be conveyed to them personally.


Desde el otro lado de Los Andes, nuestro compañero Vigilante nos confirma la carta en inglés (que dio a conocer nuestro compañero Pixel) respecto a un nuevo error de la Organización: Una discrepancia en la lectura para la Conmemoración. La improvisación está en su apogeo durante la administración del actual Cuerpo Gobernante. ¿El espíritu santo no previene de estos errores? Al menos podemos afirmar que este tipo de cosas no se daban tan seguido como ahora en los años '80 y '90... ¡Ni menos a escala mundial, en algo tan importante como la Conmemoración, que se supone se prepara con anticipación! ¿No será que la venta de salones y su construcción están ocupando más del tiempo y las energías de los que "llevan la delantera" que las cosas espirituales? 

Es digno de nota que la carta en inglés es mucho más franca: Dice que "algunos ejemplares del calendario en inglés contienen errores". Y que el programa de lectura "no es exacto", con lo que recomiendan seguir el programa del folleto Examinando

Por otro lado, la sucursal de USA dice que el calendario "enfatiza comenzar estudios el primer sábado de cada mes", arreglo que "será descontinuado en Enero de 2015". Es curioso que la sucursal argentina no diga nada de eso... ¿Habrán corregido este error en los calendarios para Argentina, o estamos ante nueva negligencia más de no dar a conocer todos los errores que contiene?

La posdata también es elocuente: Esta carta se leerá en la congregación dependiendo del número de afectados. Si son pocos los hermanos que reciben los calendarios con fallas, se les da a conocer a ellos solamente, sin hacer mucho ruido... Pero si son muchos, mejor asumir el error y leer la carta a la congregación.

Finalmente, para que vean que no estamos haciendo una crítica injusta, les dejo algunos enlaces a otros errores de este tipo que se han cometido recientemente:

Falla en el Ministerio del Reino del programa para el Estudio Bíblico (México) :

Correcciones al Bosquejo de la Conmemoración:

sábado, 25 de octubre de 2014

Rappresentazioni Teatrali Congresso di Zona del 2014 Testimoni di Geova



Este trabajo se lo dedico a mis lectores en Italia, el país de Europa desde donde tengo más visitas luego de España. Me gustaría leer sus comentarios (aunque fueran escritos en italiano, como se ha hecho antes) y si hay interés podemos seguir haciendo artículos como este dirigidos específicamente al público italiano: 



Todo sobre el Congresso di Zona del 2014: http://hildeydesa.blogspot.com/2014/06/nuevo-dvd-asamblea-2014-estas-palabras.html

Discurso Público N°4: EL MUNDO QUE NOS RODEA PRUEBA QUE DIOS EXISTE



Discurso Público N°3: http://hildeydesa.blogspot.com/2014/10/discurso-publico-n3-sirvamos-con-la.html

Carta 3/8/14: Publicaciones electrónicas en jw.org para personas ciegas o con impedimentos visuales



Valoro estas iniciativas con el objeto de alcanzar un público que tiene dificultades extra para leer. No tengo nada qué reprochar... salvo la "zona restringida de jw.org" mencionada en la posdata y la actitud recurrente de la sucursal de darse el mínimo trabajo, reflejada en procurar aliviarse de enviarles por mail las publicaciones a estas personas, queriendo que ellas mismas las descarguen... sabiendo lo difícil que puede ser esta tarea para una persona ciega y que la ayuda de los publicadores para este tipo de buenas obras es bastante escasa,,. No veo por qué otra razón la sucursal no puede seguir mandándoles todo por mail, lo que evidentemente es mejor para este público.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Carta 9/10/14: Campaña de predicación especial en Israel


A LAS CONGREGACIONES SELECCIONADAS EN EL TERRITORIO DE LA SUCURSAL DE USA

Re: Campaña de predicación especial en Israel

Estimados hermanos:

Les escribimos para informarles que el Comité de Servicio del Cuerpo Gobernante ha aprobado una campaña de predicación especial en Israel, planeada desde Febrero a Abril de 2015. Campañas similares en otros países han tenido un resonante éxito, y sabemos que con la bendición de Jehová, la campaña de Israel también será exitosa. 

Se está invitando a publicadores de habla inglesa y hebrea que viven en varias partes de USA y Europa a unirse a la campaña por un mínimo de dos semanas. Hay mucho qué hacer en el campo hebreo y la mayoría de la población de habla hebrea en Israel habla y entiende  inglés. Hay varias ciudades en Israel con amplias áreas de territorio sin tocar. Algunas no se han trabajado por años. Nuestro deseo, con su asistencia, es ayudar a las congregaciones locales a cubrir estos territorios.-Lucas 4:43

Por favor, consideren bajo oración si son capaces de participar en esta campaña. Si es así, los animamos afectuosamente a llenar una solicitud por medio de su Comité de Servicio de Congregación, hasta el 20 de Octubre de 2014. Todos los publicadores que hablen hebreo con fluidez están especialmente invitados a postular. Dado que Israel está relativamente libre de delincuencia, las hermanas solteras pueden postular si llevan a una hermana compañera calificada.

Tengan presente que como muy pocos publicadores viven en las áreas de necesidad, no siempre será posible alojar en casa de los hermanos. Por lo tanto, es probable que necesite asegurarse y pagar su propio alojamiento. Los hermanos locales harán lo que ellos puedan para asegurarse de que todos se sientan bienvenidos y sean capaces de enfocarse en su ministerio. 

Reciban nuestro afectuoso amor cristiano, 

Sus hermanos, 


Agradecemos mucho a nuestro compañero Atlantis por enviarnos esta carta con la siguiente nota:

"Hi everyone:

According to this website, the crime rate in Israel currently is rated at Medium! (Does that description remotely resemble the words: relatively crime-free?


Please note paragraph 3 which states:
"Please prayerfully consider whether you are able to participate in this campaign.  If so, we warmly encourage you to submit an application through your Congregation Service Committee no later than October 20, 2014.  All publishers who speak Hebrew fluently are especially invited to apply. Since Israel is relatively crime-free, single sisters could apply if they have a qualified sister to partner with."

Atlantis!"


Hola a todos:

De acuerdo a esta página de Internet, ¡la tasa de delincuencia en Israel está en proporción media! Esta descripción remotamente se asemeja a las palabras: ¿relativamente libre de crimen?

Por favor noten lo que dice el párrafo 3:
"Por favor, consideren bajo oración si son capaces de participar en esta campaña. Si es así, los animamos afectuosamente a llenar una solicitud por medio de su Comité de Servicio de la Congregación, hasta el 20 de Octubre de 2014. Todos los publicadores que hablen hebreo con fluidez están especialmente invitados a postular. Dado que Israel está relativamente libre de delincuencia, las hermanas solteras pueden postular si llevan a una hermana compañera calificada". 


¡Gracias compañero por la carta y la clara y documentada objeción que planteas! Pero antes de entrar más a fondo en el asunto de la delincuencia, analicemos la carta en su conjunto. Llama la atención que se nos diga cuál es la repartición responsable de esta maravillosa idea... el Comité de Servicio del Cuerpo Gobernante. Gracias a la última Reunión Anual, con lo queridos que son los estadounidenses en esta área del mundo, si algo les pasa a los voluntarios que mezclen el servicio a Dios con unas buenas vacaciones de invierno por "Tierra Santa" (no me refiero a esos lugares paganos y llenos de idolatría... sino a la Sucursal de Israel, en Tel Aviv), ya sabemos quiénes serán los responsables por tal despropósito: Samuel Herd, Gerrit Lösch, Anthony Morris, Mark Sanderson, Gary Breaux, Joel Dellinger, Seth Hyatt, Christopher Mavor, Robert Wallen, Leon Weaver, William Turner y Baltasar Perla. 


La carta menciona campañas similares de predicación efectuadas en otros países. Entre las que podemos mencionar están las de Colombia (al interior del país) y México (a Centroamérica). Es curioso que a los estadounidenses no se les den tantos detalles respecto a toda la burocracia envuelta en estas campañas (la sucursal de México recuerda hasta los trámites del pasaporte) como a los latinoamericanos. Otro contraste es el alojamiento: para México será el único gasto cubierto... pero a los estadounidenses les dicen desde ya que no esperen disfrutar de la hospitalidad de los hermanos. Y se entiende por qué: Seguro seguirán los mismos métodos de las asambleas internacionales: Lista de Hoteles recomendados y Agencia de Viajes sugerida, por unas nada despreciables dos semanas de estadía mínima. El paquete ofrecido sin duda aparte de actividades con los hermanos locales y un tour por la Sucursal, también podría incluir visitas a lugares "mundanos", como ocurrió en la Asamblea Internacional 2014 en Atlanta:



Finalmente, está el asunto de la delincuencia. No cabe duda de que Israel es un lugar peligroso en general, y más para los estadounidenses ¡que van a predicar! Más aún, como no se está pidiendo sólo voluntarios que hablen hebreo, sino que basta con predicar en inglés... este sólo hecho podría poner en peligro a los hermanos. Eso sin mencionar que también se está extendiendo esta invitación a otros países desarrollados, como Canadá... Iberoamérica, como siempre, queda fuera de estas iniciativas, aunque en esta ocasión, pensándolo bien, es algo positivo... 










Carta 30/9/14: Se recibirá la revista ¡Despertad! dentro del ejemplar de la edición para público de La Atalaya


Tal como publicamos que se anunció en la Dedicación del Salón de Asambleas de Barranquilla, Colombia, la ¡Despertad! será enviada dentro del ejemplar de la edición para público de La Atalaya. Esta medida ya se había publicado hace casi un año y medio en las sucursales de USA y Brasil, según la carta del 15/5/13, en cuya entrada aparecen mis comentarios al respecto. 

La demostración en la Reunión de Servicio de cómo separar las revistas de 16 páginas ordenada en esta carta, también se señaló hacerla al instaurar el arreglo en la sucursal de USA (cuando venían juntas 2 revistas del mismo tipo) en la carta del 22/1/13, producto de que muchas congregaciones agotaron rápidamente sus revistas porque entregaron la revistas que venían adentro sin percartarse que eran dos ejemplares en vez de uno solo...

Por último, el compañero Menrov repara en que la carta señala como principio de este arreglo Febrero de 2014, siendo que la carta está fechada en Septiembre de 2014... Parece que el amanuense de la Sucursal de Colombia ha tenido un lapsus calami... pues evidentemente quiso decir Febrero de 2015.

Informe del Análisis de la Congregación, S-10-S1




El compañero Vigilante nos presenta este documento así:

Otro arreglo que cambia, es la fecha del "análisis de la congregación": estudio burocrático, "números" de la congregación que el secretario debía enviar a principios de Septiembre.. con datos del año de servicio que termina.. Este año pasa para noviembre este arreglo..

Pensador Reprimido, explica la razón de este cambio:

Varios hermanos decían que si el cumpleaños del Reino es en octubre, ¿qué razón había para hacer una campaña en agosto para celebrarlo? Obviamente, la razón original es que agosto es el último mes del año de servicio que infla todas las estadísticas del informe anual que aparece el año siguiente.

Creo que si ahora el informe anual se envía hasta noviembre, los años de servicio durarán de noviembre a octubre a partir de 2015 y eso permitirá celebrar correctamente cualquier aniversario posterior del nacimiento del Reino. Digamos que a partir de ahora podrán celebrar el 125 aniversario con una campaña en octubre de 2039 y en 2064 podrán cantarle el happy birthday al reino en octubre también.

Además, cualquier cambio que determinen los jerarcas y accionistas en la reunión anual (que se celebra en octubre) podrá entrar en operaciones inmediatamente en noviembre sin tener que esperar meses para poder llevarlo a cabo. Es de suponer que el cómputo de información ya no les toma tanto tiempo como para poder tener listas sus estadísticas para el siguiente año (y de cualquier forma, el informe anual hace años que dejó de publicarse en la Atalaya y el anuario no es precisamente una publicación que esté disponible al 1 de enero sino que normalmente empieza a aparecer por ahí de marzo-abril así que están bastante cubiertos para hacer este cambio).

¿Qué les parece?

lunes, 20 de octubre de 2014

Carta 24/9/14: Video para la Reunión de Servicio sobre 1914



Carta cortesía de Wifibandit. Aquí la traducción:

A LOS CUERPOS DE ANCIANOS DE TODAS LAS CONGREGACIONES ANGLO-HABLANTES EN EL TERRITORIO DE LA SUCURSAL DE USA:

Re: Video para la Reunión de Servicio

Estimados hermanos:

Las instrucciones para la Reunión de Servicio de la semana del 20 de Octubre de 2014, programan una demostración de 7 minutos de un publicador explicando nuestras creencias sobre 1914. Nos complace informarles que un video pregrabado se está preparando en inglés para esta demostración. Por lo tanto, las congregaciones anglo-hablantes dentro de un Salón del Reino con equipo para presentaciones en video, no necesitarán preparar ni presentar una demostración en vivo. Si el Salón del Reino no tiene equipo para presentaciones en video en este momento, por favor consideren lo que razonablemente se puede hacer para exhibir esta presentación en video. Jw.org tiene la liga a esta carta que será actualizada cuando el video esté disponible.

Abajo están las instrucciones revisadas para esta parte de la Reunión de Servicio de la semana del 20 de Octubre. Por favor, asegúrense de entregárselas al hermano que esté asignado a presentar esta parte.

15 min. Ayuda para explicar nuestras creencias sobre 1914. Comience mostrando la demostración pregrabada. Los publicadores deben tener a mano la tabla de la página 11 de La Atalaya del 1 de noviembre de 2014. Cuando el video termine, pida que los presentes digan por qué la presentación fue eficaz. En su conclusión, lea Revelación 12:10,12 y pregunte al auditorio cómo nos motiva a predicar con urgencia saber que el Reino gobierna desde 1914

Reciban nuestro afectuoso amor cristiano y mejores deseos, 

Sus hermanos, 

cc: Superintendentes Viajantes

PD al Coordinador del Cuerpo de Ancianos:

Por favor, asegúrese de que el hermano encargado de presentar la parte supracitada de la Reunión de Servicio sea informado de esta directriz y tenga acceso al video.


Por lo menos, les puedo comentar 4 cosas objetivas respecto a este asunto:

1° Aquí se nota cuánto pesa ser angloparlante versus hablar cualquier otra lengua; El alimento de la Organización no es simultáneo, ni para todo el mundo igual. Hablar inglés te hace privilegiado.

2° La improvisación está a la orden del día. El programa se cambia a última hora para incluir un video ¡que al momento de redactarse esta carta se estaba confeccionando! ¿Cuál era la urgencia de incluirlo ante esta audiencia limitada en inglés? ¿No será una forma de probar en pequeña escala el impacto de esta iniciativa a fin de continuarla o no?

3° Está más que demostrado que Jerusalén no cayó en 607 AC (sino en 587/6 AC), veinte años antes... La Enciclopedia Británica dice claramente esto, lo que invalida todo el cálculo señalado. Quizá este choque entre la enseñanza de la Organización con lo que dice la Historia ha determinado que el video en cuestión no esté colgado en jw.org ni en JW Broadcasting... Sencillamente es una doctrina reñida con el conocimiento académico que al parecer no se desea someter a prueba dándolo a conocer al público en general...

4° ¿Una demostración para la Reunión de Servicio pregrabada? ¿Este es un paso más para la centralización de la enseñanza, de modo que en el futuro en el Salón del Reino se proyecte todo el programa (o gran parte) de esta forma? Esto explicaría el contrato con Dell.