Carta cortesía de Wifibandit. Aquí la traducción:
A LOS CUERPOS DE ANCIANOS DE TODAS LAS CONGREGACIONES ANGLO-HABLANTES EN EL TERRITORIO DE LA SUCURSAL DE USA:
Re: Video para la Reunión de Servicio
Estimados hermanos:
Las instrucciones para la Reunión de Servicio de la semana del 20 de Octubre de 2014, programan una demostración de 7 minutos de un publicador explicando nuestras creencias sobre 1914. Nos complace informarles que un video pregrabado se está preparando en inglés para esta demostración. Por lo tanto, las congregaciones anglo-hablantes dentro de un Salón del Reino con equipo para presentaciones en video, no necesitarán preparar ni presentar una demostración en vivo. Si el Salón del Reino no tiene equipo para presentaciones en video en este momento, por favor consideren lo que razonablemente se puede hacer para exhibir esta presentación en video. Jw.org tiene la liga a esta carta que será actualizada cuando el video esté disponible.
Abajo están las instrucciones revisadas para esta parte de la Reunión de Servicio de la semana del 20 de Octubre. Por favor, asegúrense de entregárselas al hermano que esté asignado a presentar esta parte.
15 min. Ayuda para explicar nuestras creencias sobre 1914. Comience mostrando la demostración pregrabada. Los publicadores deben tener a mano la tabla de la página 11 de La Atalaya del 1 de noviembre de 2014. Cuando el video termine, pida que los presentes digan por qué la presentación fue eficaz. En su conclusión, lea Revelación 12:10,12 y pregunte al auditorio cómo nos motiva a predicar con urgencia saber que el Reino gobierna desde 1914
Reciban nuestro afectuoso amor cristiano y mejores deseos,
Sus hermanos,
cc: Superintendentes Viajantes
PD al Coordinador del Cuerpo de Ancianos:
Por favor, asegúrese de que el hermano encargado de presentar la parte supracitada de la Reunión de Servicio sea informado de esta directriz y tenga acceso al video.
Por lo menos, les puedo comentar 4 cosas objetivas respecto a este asunto:
1° Aquí se nota cuánto pesa ser angloparlante versus hablar cualquier otra lengua; El alimento de la Organización no es simultáneo, ni para todo el mundo igual. Hablar inglés te hace privilegiado.
2° La improvisación está a la orden del día. El programa se cambia a última hora para incluir un video ¡que al momento de redactarse esta carta se estaba confeccionando! ¿Cuál era la urgencia de incluirlo ante esta audiencia limitada en inglés? ¿No será una forma de probar en pequeña escala el impacto de esta iniciativa a fin de continuarla o no?
3° Está más que demostrado que Jerusalén no cayó en 607 AC (sino en 587/6 AC), veinte años antes... La Enciclopedia Británica dice claramente esto, lo que invalida todo el cálculo señalado. Quizá este choque entre la enseñanza de la Organización con lo que dice la Historia ha determinado que el video en cuestión no esté colgado en jw.org ni en JW Broadcasting... Sencillamente es una doctrina reñida con el conocimiento académico que al parecer no se desea someter a prueba dándolo a conocer al público en general...
4° ¿Una demostración para la Reunión de Servicio pregrabada? ¿Este es un paso más para la centralización de la enseñanza, de modo que en el futuro en el Salón del Reino se proyecte todo el programa (o gran parte) de esta forma? Esto explicaría el contrato con Dell.
