"Dilexi iustitiam et odivi iniquitatem propterea morior in exilio"
Mostrando entradas con la etiqueta Departamento Local de Diseño y Construcción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Departamento Local de Diseño y Construcción. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de julio de 2016

Fusión de Congregaciones: ¿Es necesario seguir construyendo Salones del Reino? Estudio de Caso: Sucursal de Selters, Alemania

Fusión de Congregaciones, publicado en Alemania para los meses de Julio y Septiembre del año 2013

Seit kurzem ist das neue Amtsblatt für 2016 verfügbar.
Lasst uns mal einen Blick darauf werfen:
Es wurde ein Unfallverhütungsgesetz (UnfVGJZ) eingeführt. Welche Auswirkungen dies hat, wird sich zeigen.
Interessanter sind die Zahlen:
Gründung von Versammlungen In der Zeit vom 01.11.2015 - 01.05.2016 werden 16 Sprachgruppen und 3 Gebärdensprachgruppen gegründet.
Zusammenlegung von Versammlungen
In der Zeit von 01.11.2015 - 01.05.2016 werden 48 Versammlungen zu 24 Versammlungen zusammengelegt.
Interessant ist, dass jedes Jahr ausreichend kleine, fremdsprachige Versammlungen gegründet werden, so dass in der Statistik kaum auffällt, dass ein massiver Abbau erfolgt.
Schauen wir und die Zahlen der anderen Amtsblätter etwas weiter an, zeigt sich folgendes:
Ergebnis bis Mitte 2016:
von allen deutschen Versammlungen wurden 372 Versammlungen auf 186 Versammlungen reduziert
137 fremdsprachige Versammlungen wurden gegründet
6 deutsche Versammlungen wurden gegründet
6 DGS-Versammlungen
Es stehen also 186 entfallenen Versammlungen 149 Neugründungen entgegen, die primär aus fremdsprachigen Gruppen bestehen
In den Zusammenlegungen sind auch fremdsprachige Gruppen enthalten. Wer mal in einer solchen aktiv war, weiß das die Halbwertzeit dieser Gruppen sowie die Anwesendenzahlen minimal sind. Wir können also bei der Statistik von 2201 Versammlungen in 2015 (für 2016 habe ich auf die Schnelle nichts gefunden) davon ausgehen, dass es nur ein potemkinsches Dorf ist... 
Die fremdsprachigen kommen auch mit weniger aus, bei uns wurde die mit 20-30 gegründet. Meistens Deutsche die im deutschen und fremdsprachigen unterwegs sind. Die wirklich fremdsprachigen sind in der Unterzahl. Und sind wir ehrlich, wenn ich Essen usw. kostenlos biete, wer kommt da nicht? Eine Ältestenfrau die sehr aktiv war, bezeichnete sie als "Reischristen" - ich lasse das mal unkommentiert.
Am Ende sind es Eintagsfliegen welche ganz zufällig die Abnahme an Versammlungen verdeckt. Siehe persisch (farsi), jetzt arabisch usw.
Jedoch wird eine Reduktion um fast 10% der Versammlungen in den letzten knapp 10 Jahren verdeckt. Die Frage die sich mir stellt, wie sieht die Entwicklung aus? Der Abbau hat massiv zugelegt. Viele Versammlungen sind immer mehr im Verschwinden begriffen, die Anwesenden sinken immer mehr. Vermutlich wird der Rotstift noch verrückt spielen, die Weichen sind m.E. gestellt.

Introducción en alemán escrita por el compañero EinDenker, a quien le agradecemos mucho por contactarnos.

De buenas a primeras, pareciera que la respuesta a esta pregunta es afirmativa. A través de todas sus sucursales, la Organización envía vez tras vez cartas llamando a las congregaciones a donar para "Construcción mundial de Salones del Reino". Por ejemplo, desde Argentina, nuestro compañero Vigilante, nos comparte la carta del 24/05/16:

Name:  salones1.JPG
Views: 152
Size:  103.8 KB

Name:  salones2.JPG
Views: 126
Size:  87.2 KB
Name:  salones pD.JPG
Views: 128
Size:  115.7 KB

Al leer esta carta, da la impresión de una gran necesidad de Salones del Reino en Argentina. El año pasado se construyeron 30 Salones, se remodelaron 17 y hay necesidad este año de terminar 45 Salones más... ¡Seis Grupos de Construcción trabajan de "forma ininterrumpida"! 

Como contrapartida, obviamente, tanta construcción requiere dinero. Se invita a las congregaciones a donar a la "Construcción mundial de Salones del Reino" a fin de "tener lugares cómodos donde reunirse", dada "la enorme necesidad" existente. Sin embargo, antes de exhortar a las congregaciones, la posdata manifiesta la urgencia que se impone en los ancianos para que vean si la congregación está dando el dinero de la resolución. Ahora bien, sabemos la inflación que existe en la Argentina... ¡pero eso no es impedimento para cumplir! Todo lo contrario, en vez de flexibilizar lo que pueden hacer los hermanos en materia económica, se sugiere encuestar a la congregación a ver si puede aportar más... a fin de reajustar las resoluciones producto de la inflación... Incluso, sutilmente aconsejan enviar a la Sucursal los "excedentes de fondos" que una congregación pudiera tener...

Bueno, la necesidad que hay de Salones pareciera que justifica el sacrificio de donar más... Sin embargo, la carta del 10 de Mayo de 2016 no le cuadró a Vigilante con lo que acabo de leer:

Name:  carta 10 mayo 1.JPG
Views: 149
Size:  109.1 KB

Name:  carta 10 mayo 3.JPG
Views: 120
Size:  70.8 KB

Esta carta comienza también hablando del crecimiento de la Organización, pero introduce un concepto utilizado en Economía, optimizar:

En el ámbito económico, la optimización es un proceso mediante el cual el ser humano tiende siempre a buscar la manera de obtener el mayor rendimiento posible empleando la mínima cantidad de recursos, o reduciendo costos que puedan calificarse de innecesarios. En este sentido, para que algo sea rentable, siempre se tiende a buscar la forma de optimizar los recursos de que se dispone para, además, asegurar la sustentabilidad de la actividad económica.

Por lo tanto, cuando la carta habla de los "cambios importantes que se implementan a nivel mundial con el fin de optimizar nuestros recursos", entendemos que no buscan el bienestar de los hermanos, sino la rentabilidad, la sustentabilidad de la actividad económica. ¿A qué actividad económica alude la carta? Pues, a la construcción de salones. ¿Y cómo se optimizan los Salones del Reino? Reduciendo costos. Así es como esta carta introduce otro concepto extraño: la consolidación (fusión) de congregaciones.

Aquí comenzamos a entender por qué a nuestro querido anciano Vigilante, no le cuadran las cosas: Por un lado, se habla de la "enorme necesidad de Salones del Reino", y por otro ¿´"fusión de congregaciones"...? Por un lado, se habla de "lugares cómodos donde reunirse", y por otro ¿"verdadero espíritu de sacrificio" al asistir a las reuniones a "un lugar más alejado"? Una fusión bien documentada de una congregación en Boonville, MO, Estados Unidos, ayuda a entender el drama que representa la desaparición de su congregación para sus miembros:



Este video demuestra que en algunos lugares de Estados Unidos hubo cierta reticencia a aceptar las fusiones. No todos recibieron con agrado las instrucciones recibidas en la carta del 8 de Julio de 2015, a los cuerpos de ancianos:



El asunto de esta carta lo dice todo: "Completo uso de los auditorios de los Salones del Reino". Sin embargo, también comienza mencionando "la urgente necesidad de Salones del Reino a través de los Estados Unidos". Por lo tanto, el Departamento Local de Diseño y Construcción (oficina omitida en la carta a Argentina) "ha bosquejado los refinamientos que el Cuerpo Gobernante aprobó para suplir esta necesidad". Luego de pedir el acostumbrado 'apoyo de corazón' a los ancianos de USA, se les informa de un "plan maestro" para "priorizar" la necesidad de Salones del Reino, obviamente construyendo más donde los auditorios estén repletos. Y aquí, en vez de seguir hablando del crecimiento, pasan a señalar que, si "los auditorios pudieran ser mejor utilizados" esas congregaciones podrían "fusionarse, para hacer un mejor uso de la capacidad de los auditorios". Entonces, la "sucursal podría decidir que un nuevo Salón del Reino no es necesario y ordenar que una fusión tome lugar. Estos ajustes resultarán en un ahorro de los fondos donados". Todo el proceso lo dirige inapelablemente la sucursal, luego de "cuidadosa consideración a las observaciones" de los ancianos y el SC. La carta cierra con un llamado a ser "hombres espirituales", apoyar, cooperar y reconocer que los salones "pertenecen a Jehová". Ahora analicemos:

A ver: Si la Organización está creciendo en USA, en la Argentina, así como en el resto del mundo y se requieren más Salones, para que los hermanos estén cómodos... entonces, ¿para qué se necesitan fusiones de congregaciones y el consiguiente gasto para los hermanos al recorrer mayores distancias? Por otro lado, si los recursos son tan escasos, y hay que vender salones para reducir costos... entonces, ¿para qué construir nuevos Salones del Reino? Ya se explicó: para "optimizar los recursos". No los tuyos, sino los de las corporaciones legales. Los "gastos que se reducen" no son los tuyos: Al contrario, ¡tú debes donar más dinero, y a la vez sacrificarte más todavía! La que aumenta la rentabilidad económica es la Organización, no tú. Ella recibirá más dinero porque tú decidiste aumentar las donaciones junto con tu congregación. Recibirá además los dineros de las ventas de los salones y se ahorrará un montón de costos logísticos al dirigir la misma cantidad de hermanos distribuidos en menos congregaciones.

¿Es la voluntad de Dios gastar los "fondos dedicados" a él, en construir salones para luego venderlos? ¿A cuántos hermanos se les requerirá mayor "espíritu de abnegación" al verse afectados por esta "optimización" en Argentina? ¿Compensará sus sacrificios el "enorme aumento" de los que están entrando a la Organización y supuestamente necesitan más Salones del Reino? ¿Cuántas congregaciones se fusionan por cada Salón del Reino nuevo que se construye? No se nos dice. Las sucursales no dan estadísticas sobre las fusiones de congregaciones. De hecho, la carta del 24 de Mayo de 2016, a los cuerpos de ancianos de un determinado circuito de Argentina, manifiesta como se maneja la información sobre las fusiones de congregaciones:

Name:  circuitos.JPG
Views: 173
Size:  114.2 KB

Bueno, ahora sabemos bien que cuando se habla de "optimización" no representa beneficios para los publicadores... Así que el asunto de la carta lo dice todo: "Programa de optimización de Salones del Reino en su zona". Aquí vemos que las "fusiones" no son un asunto aislado, que competa a un par de congregaciones. ¡No! Afecta a circuitos completos. Por eso, requieren un programa... aplicable a una "zona" entera, en "algunas áreas de su circuito". ¿Podrían las congregaciones que mes a mes han contribuido por décadas al Fondo de Salones del Reino, objetar ser víctima de una fusión? No. Se exige "colaboración plena" de parte de los ancianos cuando el SC decida una fusión junto con la sucursal. Lo único que tienen que hacer es 'mantener confidencial' el asunto y "fomentar el apoyo de las congregaciones". 

Sin duda, la "confidencialdad" (por no decir opacidad), con que se manejan estos asuntos, impide establecer cifras respecto al verdadero crecimiento que está teniendo la Organización versus las fusiones de congregaciones, que en realidad manifiestan disminución, decrecimiento. El que las personas mayores puedan informar 15 minutos y ser contadas como publicadoras, así como el nombramiento de niños (hijos de Testigos), como publicadores, mantiene números que no obedecen a la realidad. Sin embargo, tiempo atrás señaló  La Atalaya, al cambiar la explicación sobre la parábola de la levadura:


Y con esa declaración, se curan en salud... 



ESTUDIO DE CASO: FUSIÓN DE CONGREGACIONES EN ALEMANIA (2006-2016).


Afortunadamente, existe una sucursal en el mundo que está obligada por ley a publicar un Diario Oficial sobre algunos de sus movimientos: Selters, Alemania. Se llama Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland (Diario Oficial de los Testigos de Jehová en Alemania). En este Diario, no sólo se publican los cambios legales que tiene la corporación y su gobernanza, sino también la fusión de congregaciones, bajo el subtítulo Zusammenlegung von Versammlungen (Fusión de Congregaciones). 

De este Diario, he recopilado números de los últimos 10 años, desde el año 2006 a la fecha. Mucha investigación se podría hacer de ellos. Sin embargo, en el tema que nos ocupa, sólo 4 números no contienen el apartado que contiene las fusiones, Zusammenlegung von Versammlungen. Del resto de los números, he extraído toda la información sobre las fusiones de congregaciones, a fin de establecer estadísticas al respecto, y luego analizarlas en un estudio de caso. 

A continuación les comparto los números recopilados de Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland,  y luego el listado de congregaciones fusionadas en Alemania (paciencia para llegar al final del listado: son muchas, pero creo que es menester transparentar toda la información en su conjunto pues no he visto un estudio similar antes), durante estos últimos 10 años, así como algunas de sus características:



LISTADO DE CONGREGACIONES FUSIONADAS EN ALEMANIA (2006-2016)

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1, Berlin, den 25. September 2006: 0 fusiones.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 2, Berlin, den 30. Oktober 2006: 0 fusiones.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1, Berlin, den 27. Dezember 2007:
zum 01.07.2006: Reilingen-Italienisch und SpeyerItalienisch zu Speyer-Italienisch,
zum 01.08.2006: Braunschweig-Italienisch und Wolfsburg-Italienisch zu Wolfsburg-Italienisch,
(Suma congregaciones fusionadas Año 2006: 4, quedando 2. Extranjeras: 4)

zum 01.01.2007: Halle-Nord und Halle-Ost zu Halle-Ost,
zum 01.02.2007: Salzgitter-Lebenstedt-Mitte und Salzgitter-Lebenstedt-Nord zu Salzgitter-Lebenstedt-Nord,
zum 01.03.2007: Osterode-Italienisch und Osterode zu Osterode,
Ulm-Türkisch und Ulm-Ost zu Ulm-Ost,
zum 01.04.2007: Frankfurt-Höchst-Süd und FrankfurtWest zu Frankfurt-West,
zum 01.05.2007: Schorndorf-Nord und Schorndorf-Süd zu Schorndorf-Süd,
zum 01.06.2007: Vienenburg und Bad Harzburg zu Bad Harzburg,
zum 01.07.2007: Berlin-Hermsdorf-Nord und BerlinHermsdorf-Süd zu Berlin-Hermsdorf,
SchwabachItalienisch und Nürnberg-Italienisch-Süd zu NürnbergItalienisch-Süd,
zum 01.09.2007: Braunschweig-Spanisch und Braunschweig-Mitte zu Braunschweig-Mitte,
Delligsen und Alfeld zu Alfeld,
Geretsried-Russisch und Geretsried zu Geretsried,
zum 01.11.2007: Rinteln-Englisch und Bückeburg zu Bückeburg.
(Suma congregaciones fusionadas Año 2007: 26, quedando 13. Extranjeras:6)

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1, Jahrgang 2008 Berlin, den 26. März 2008:
zum 01.01.2008: Bünde-Spenge und Bünde-Süd zu Bünde-Süd,
zum 01.03.2008: Berlin-Neukölln-Süd und Berlin-Britz zu Berlin-Britz.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 2, Jahrgang 2008 Berlin, den 28. Juli 2008:
zum 01.04.2008: Kranichfeld und Weimar zu WeimarWest,
zum 01.05.2008: Bergkamen und Kamen zu Kamen,
zum 01.06.2008: Großbottwar-Italienisch und HeilbronnItalienisch zu Heilbronn-Italienisch.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1,  Berlin, den 5. Februar 2009:
zum 01.08.2008: Zwickau-Planitz-Nord und ZwickauWest zu Zwickau-West,
zum 01.09.2008: Bad Homburg Italienisch und Frankfurt Italienisch-Nord zu Frankfurt Italienisch-Nord,
Düsseldorf-Süd und Düsseldorf-Mitte zu Düsseldorf-Mitte,
Hanau-Mitte und Hanau-Nord zu Hanau-Nord,
Senftenberg und Lauchhammer zu Lauchhammer,
zum 01.11.2008: Bad Oeynhausen-Werste-West und Bad Oeynhausen-Werste-Ost zu Bad Oeynhausen-Werste,
(Suma congregaciones fusionadas Año 2008: 22, quedando 11. Extranjeras:4)

zum 01.01.2009: Krefeld-Gartenstadt und KrefeldUerdingen zu Krefeld-Uerdingen.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 2, Berlin, den 20. Juli 2009:
zum 01.03.2009: Hohenmölsen und Pegau zu Pegau,
zum 01.04.2009: Oberhausen-West und Oberhausen-Ost zu Oberhausen-Ost,
Hövelhof und Bielefeld-Sennestadt zu Bielefeld-Sennestadt.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 3, Jahrgang 2009 Berlin, den 27. Juli 2009: 0

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 4, Berlin, den 4. Dezember 2009:
zum 01.08.2009: Dinslaken-Mitte und Dinslaken-Ost zu Dinslaken-Ost,
Horn-Bad Meinberg und Detmold-Süd zu Detmold-Süd,
zum 01.09.2009: Freudenstadt-West und Freudenstadt-Ost zu Freudenstadt-Ost,
Leverkusen-Russisch und KölnRussisch-West zu Köln-Russisch-West,
Teningen und Emmendingen zu Emmendingen.
(Suma congregaciones fusionadas Año 2009: 18, quedando 9. Extranjeras:2)


Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1, Berlin, den 30. Dezember 2010:
zum 01.01.2010: Duisburg-Beeck und Duisburg-Hamborn zu Duisburg-Hamborn, 
Stuttgart Bad Cannstatt-Italienisch und Stuttgart-Italienisch zu Stuttgart-Italienisch, 
zum 01.03.2010: Görlitz-West und Görlitz-Altstadt zu Görlitz-Altstadt, 
Nürnberg-Nordost und Nürnberg-Nord zu Nürnberg-Nord, 
zum 01.05.2010: Bad Tölz-Italienisch und Bad Tölz-Nord zu Bad Tölz-Nord, 
Friedrichshafen-Jugoslawisch und Friedrichshafen-Ost zu Friedrichshafen-Ost, 
zum 01.06.2010: Frankfurt-Englisch-Ost und FrankfurtEnglisch-West zu Frankfurt-Englisch, 
zum 01.07.2010: Heilbronn-Jugoslawisch und HeilbronnOst zu Heilbronn-Ost, 
Mülheim-Ost und Mülheim-Süd zu Mülheim-Süd, 
Schwäbisch Gmünd-Englisch und Schorndorf-Süd zu Schorndorf-Süd, 
Neu-Ulm-Italienisch und Ulm-Italienisch zu Ulm-Italienisch, 
zum 01.09.2010: Soest-Spanisch und Lippstadt-West zu Lippstadt-West, 
Speyer-Süd und Speyer-West zu SpeyerWest,
zum 01.10.2010: München-Italienisch-Südost und München-Italienisch-Ost zu München-Italienisch-Ost.
(Suma congregaciones fusionadas Año 2010: 28, quedando 14. Extranjeras:13)


Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1,  Berlin, den 22. März 2011:
zum 01.01.2011: Bamberg-Englisch und Bamberg-Süd zu Bamberg-Süd,
Bremen-Aumund und Bremen-Vegesack zu Bremen-Vegesack,
Lohr a. Main und Gemünden zu Gemünden,
Selters/Westerwald-Jugoslawisch und Selters/Westerwald zu Selters/Westerwald,
Wertheim-Nord und Wertheim-Süd zu Wertheim-Süd,
zum 01.03.2011: Balingen-Ost und Balingen-Süd zu Balingen-Süd,
Saarbrücken-Süd und Saarbrücken-West zu Saarbrücken-West.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 2, Berlin, den 15. November 2011:
zum 01.04.2011: Leonberg-Italienisch und SindelfingenItalienisch zu Sindelfingen-Italienisch,
zum 01.05.2011: München-Perlach und MünchenTrudering-West zu München-Trudering-West,
zum 01.06.2011: Bochum-Harpen und Bochum-Laer zu Bochum-Laer,
Hoyerswerda-Ost und Hoyerswerda-West zu Hoyerswerda-West,
zum 01.08.2011: Gelenau und Auerbach/Erzgebirge zu Auerbach/Erzgebirge,
zum 01.09.2011: Hemmoor und Neuhaus/Oste zu Neuhaus/Oste.
(Suma congregaciones fusionadas Año 2011: 26, quedando 13.Extranjeras:4)

 Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1, Berlin, den 18. Juli 2012:
zum 01.03.2012: Gerlingen und Stuttgart-Weilimdorf zu Stuttgart-Weilimdorf,
zum 01.04.2012: Alsfeld-Italienisch und Marburg zu Marburg.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 2, Berlin, den 20. November 2012:
zum 01.08.2012: Schiffdorf-Wehdel und BremerhavenSüd zu Bremerhaven-Süd,
zum 01.09.2012: Schauenburg und Bad Emstal zu Emstal,
Schorndorf-Italienisch und Waiblingen-Italienisch zu Waiblingen-Italienisch,
zum 01.10.2012: Spangenberg und Rotenburg a. d. Fulda zu Rotenburg a. d. Fulda,
Köln-Persisch und KölnHumboldt zu Köln-Humboldt.
(Suma congregaciones fusionadas Año 2012: 14, quedando 7. Extranjeras:3)

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1, Berlin, den 2. April 2013:
zum 01.01.2013: Frankfurt-Italienisch-Nord und Frankfurt-Italienisch-Süd zu Frankfurt-Italienisch-West,
Hartenstein und Stollberg/Erzgebirge zu Stollberg/Erzgebirge,
Wuppertal-Ronsdorf und Wuppertal-Süd zu Wuppertal-Süd,
zum 01.02.2013: Crimmitschau und Meerane zu Glauchau-Nord,
Mosel und Glauchau-West zu GlauchauWest,
zum 01.03.2013: Duisburg-Italienisch und KrefeldItalienisch zu Krefeld-Italienisch,
Essen-Schonnebeck und Essen-Kray zu Essen-Kray,
zum 01.04.2013: Schneeberg und Aue-West zu Aue-West,
St. Georgen und Villingen-Ost zu Villingen-Ost.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 2, Berlin, den 10. Mai 2013: 0

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 3, Berlin, den 25. Juni 2013:
zum 01.06.2013: Salach-Kroatisch/Serbisch und Geislingen zu Geislingen,
Altentreptow und Greifswald zu Greifswald,
Nürnberg-Griechisch-Nord und NürnbergGriechisch-Ost zu Nürnberg-Griechisch-Mitte,
Friedrichshafen-Englisch und Tettnang zu Tettnang.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 4 Berlin, den 4. September 2013:
zum 01.07.2013: Siegen-Italienisch und Siegen-Mitte zu Siegen-Mitte,
zum 01.09.2013: Altenburg-Nord und Altenburg-Süd zu Altenburg,
Chemnitz-Hilbersdorf und Chemnitz-Nord zu Chemnitz-Nord,
Chemnitz-Kappel und Chemnitz-West zu Chemnitz-West,
Freiberg-Russisch und Freiberg zu Freiberg,
Itzehoe-Russisch und Itzehoe-Ost zu Itzehoe-Ost,
Memmingen-Italienisch und Kempten-Italienisch zu Kempten-Italienisch,
Freising-Englisch und LandshutNord zu Landshut-Nord,
Limbach-Oberfrohna-Ost und Limbach-Oberfrohna-West zu Limbach-Oberfrohna,
Waldenburg und Penig zu Penig,
Oelsnitz/Vogtland und Plauen-Süd zu Plauen-Süd,
Stuttgart-Bad Cannstatt-Ost und Stuttgart-Bad Cannstatt-Mitte zu Stuttgart-Bad Cannstatt-Mitte,
Treuen-Nord und Treuen-Süd zu Treuen,
Würzburg-Englisch und Würzburg-West zu WürzburgWest,
Großschönau und Zittau-Süd zu Zittau-Süd.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 1, Berlin, den 23. April 2014:
zum 01.10.2013: Nürnberg-Fischbach und Altorf zu Altorf,
Porta Westfalica-Ost und Porta Westfalica-West zu Porta Westfalica,
zum 01.11.2013: München-Persisch und München-Laim zu München-Laim,
(Suma congregaciones fusionadas Año 2013: 62, quedando 31. Extranjeras:16)

zum 01.01.2014: Berlin-Kroatisch/Serbisch-Mitte und Berlin-Kroatisch/Serbisch-Nord zu Berlin-Kroatisch/Serbisch-Nord,
Gladbeck und Gelsenkirchen-Horst zu Gladbeck,
Hamburg-Steilshoop und Hamburg-Bramfeld zu Hamburg-Bramfeld,
Herzberg-Kroatisch/Serbisch und Herzberg zu Herzberg,
Hohenstein-Ernstthal und Gersdorf zu Gersdorf,
Nordhausen-Russisch und Nordhausen zu Nordhausen,
Schönebeck und Magdeburg-Süd zu Magdeburg-Süd,
zum 01.02.2014: Sassnitz und Bergen/Rügen zu Bergen/Rügen,
zum 01.03.2014: Aue-Ost und Zwönitz zu Zwönitz,
Berlin-Heiligensee und Berlin-Hermsdorf zu Berlin-Hermsdorf,
Berlin-Tegel und Berlin-Borsigwalde zu BerlinBorsigwalde,
Hainichen und Frankenberg/Sachsen zu Frankenberg/Sachsen,
Rochlitz und Geithain zu Geithain,
zum 01.04.2014: Augustusburg und Eppendorf zu Eppendorf,
Berlin-Haselhorst und Berlin-Spandau-Mitte zu Berlin-Spandau-Mitte,
Hamburg-Hummelsbüttel und Hamburg-Oberalster zu Hamburg-Alstertal,
HannoverMisburg und Hannover-Ost zu Hannover-Ost,
StuttgartMitte und Stuttgart-Süd zu Stuttgart-Süd.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 2, Berlin, den 1. Juli 2014:
zum 01.06.2014: Gera-Mitte und Gera-Süd zu Gera-Süd,
Büren-Russisch und Paderborn-Russisch zu PaderbornRussisch,
zum 01.07.2014: Düsseldorf-Wersten und DüsseldorfEller zu Düsseldorf-Eller,
Plettenberg-West und Plettenberg-Ost zu Plettenberg-Ost.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 3, Berlin, den 17. September 2014:
zum 01.09.2014: Alfeld und Einbeck zu Einbeck,
BremenWest und Bremen-Mitte zu Bremen-Mitte,
ClausthalZellerfeld und Osterode zu Osterode,
Hagen-Nord und Hagen-Hohenlimburg zu Hagen-Nordost,
Lahr-Süd und Lahr-Nord zu Lahr-Nord,
München-Sendling und München-Mittersendling zu München-Mittersendling,
Stuttgart-Griechisch-Ost und Stuttgart-Griechisch-Mitte zu Stuttgart-Griechisch.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 1, Berlin, den 17. März 2015:
zum 01.10.2014: Volkmarsen und Diemelstadt zu Diemelstadt,
zum 01.12.2014: München-Schwabing-Nord und München-Schwabing-Süd zu München-Schwabing,
(Suma congregaciones fusionadas Año 2014: 62, quedando 31. Extranjeras:8)

zum 01.01.2015: Berlin-Wilmersdorf-Nord und BerlinWilmersdorf-Ost zu Berlin-Wilmersdorf-Ost,
Eschweiler und Jülich zu Jülich,
Haiger-Französisch und Gießen-Nord zu Gießen-Nord
zum 01.02.2015: Karlsruhe-Französisch und KarlsruheSüd zu Karlsruhe-Süd,
zum 01.03.2015: Gronau und Ochtrup zu Ochtrup,
Stuttgart-Prag und Stuttgart-West zu Stuttgart-West,
Wuppertal-Tamil und Wuppertal-West zu Wuppertal-West.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 2, Berlin, den 8. Oktober 2015:
zum 01.04.2015: Augsburg-Arabisch und Augsburg-Süd zu Augsburg-Süd,
zum 01.06.2015: Schaafheim-Türkisch und DarmstadtEberstadt zu Darmstadt-Eberstadt,
zum 01.07.2015: Steffenberg und Bad Laasphe zu Bad Laasphe,
Hattingen-Nord und Hattingen-Süd zu Hattingen,
zum 01.08.2015: Töging und Altötting zu Altötting,
Ingolstadt-Nordwest und Ingolstadt-West zu IngolstadtWest,
zum 01.09.2015: Annaberg-Buchholz-Mitte und Annaberg-Buchholz-Süd zu Annaberg-Buchholz-Süd,
Bad Krozingen-Süd und Bad Krozingen-Nord zu Bad Krozingen,
Frauenstein und Brand-Erbisdorf zu Brand-Erbisdorf,
Viechtach und Furth im Wald zu Furth im Wald,
Ottendorf-Okrilla und Kamenz zu Kamenz,
Parchim und Lübz zu Lübz,
Metzingen-Ost und Metzingen-West zu Metzingen,
Prenzlau und Pasewalk zu Pasewalk,
HannoverLinden-Süd und Ronnenberg zu Ronnenberg,
Bad Doberan und Rostock-Ost zu Rostock-Ost,
Neugersdorf und Seifhennersdorf zu Seifhennersdorf,
Siegen-Ost und Siegen-Mitte zu Siegen-Mitte,
Ahrensbök und Timmendorfer-Strand zu Timmendorfer-Strand,
Völklingen-Süd und Völklingen-Nord zu Völklingen,
Weil am Rhein-West und Weil am Rhein-Ost zu Weil am Rhein, (Salón del Reino vendido, véase más abajo)
zum 01.10.2015: Dortmund-Bövinghausen und CastropRauxel-Süd zu Castrop-Rauxel-Süd,
Herzogenaurach-Süd und Herzogenaurach-Nord zu Herzogenaurach-Nord,
Hann. Münden und Staufenberg zu Staufenberg.

Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, Nr. 1, Berlin, den 3. Mai 2016:
zum 01.11.2015: Berlin-Griechisch-Ost und BerlinGriechisch-West zu Berlin-Griechisch,
Köln-Humboldt und Köln-Porz-Nord zu Köln-Porz-Nord,
zum 01.12.2015: Fürth-Nord und Fürth-Süd zu Fürth-Süd,
Neustadt/Rübenberge und Wunstorf zu Wunstorf,
(Suma congregaciones fusionadas Año 2015: 70, quedando 35. Extranjeras:5)

zum 01.01.2016: Büdingen-West und Büdingen-Ost zu Büdingen,
Prösen und Elsterwerda zu Elsterwerda,
EssenRüttenscheid und Essen-Mitte zu Essen-Mitte,
EssenFrintrop und Essen-West zu Essen-West,
Niederwiesa und Flöha-Süd zu Flöha-Süd,
Mörfelden-Walldorf und Frankfurt-Süd zu Frankfurt-Süd,
Heilbronn-Süd und Leingarten zu Leingarten,
Wuppertal-Ost und Wuppertal-Barmen zu Wuppertal-Barmen,
zum 01.02.2016: Dortmund-Wellinghofen und Dortmund-Hombruch zu Dortmund-Hombruch,
Essen-Holsterhausen und Essen-Südwest zu Essen-Südwest,
zum 01.03.2016: Bochum-Mitte und Bochum-Süd zu Bochum-Süd,
Lüdenscheid-Ost und Lüdenscheid-West zu Lüdenscheid,
Duisburg-Homberg und Moers-Nord zu Moers-Ost,
zum 01.04.2016: Meiningen und Schmalkalden zu Bermbach,
Hannover-Mitte und Hannover-Herrenhausen zu Hannover-Herrenhausen,
Bendorf und Neuwied zu Neuwied,
zum 01.05.2016: Braunschweig-Südwest und Braunschweig-Mitte zu Braunschweig-Mitte,
Oberhausen-Nord und Oberhausen-Ost zu Oberhausen-Ost,
SigmaringenRussisch und Sigmaringen zu Sigmaringen,
Witten-Mitte und Witten-West zu Witten-West.
(Suma congregaciones fusionadas Año 2016: 40, quedando 20. Extranjeras:1)

En resumen:

Suma congregaciones fusionadas Año 2006: 4, quedando 2
Suma congregaciones fusionadas Año 2007: 26, quedando 13
Suma congregaciones fusionadas Año 2008: 22, quedando 11
Suma congregaciones fusionadas Año 2009: 18, quedando 9
Suma congregaciones fusionadas Año 2010: 28, quedando 14
Suma congregaciones fusionadas Año 2011: 26, quedando 13
Suma congregaciones fusionadas Año 2012: 14, quedando 7
Suma congregaciones fusionadas Año 2013: 62, quedando 31
Suma congregaciones fusionadas Año 2014: 62, quedando 31
Suma congregaciones fusionadas Año 2015: 70, quedando 35
Suma congregaciones fusionadas en lo que va del Año 2016: 40, quedando 20

TOTAL: 372 congregaciones fusionadas en 10 años, reducidas a 186. Tales cifras establecen un promedio de casi 19 congregaciones que desaparecen al año en Alemania. 

Total Congregaciones en Lenguaje Extranjero: 66. Fusionadas ya sea con otra congregación del mismo idioma, o con una congregación alemana:

Italiano: 30 congregaciones (4 fusionadas con congregaciones alemanas: Osterode, Siegen-Mitte, Bad Tölz-Nord y Marburg).
Ruso: 9 congregaciones (5 fusionadas con congregaciones alemanas).
Inglés: 8 congregaciones (6 fusionadas con congregaciones alemanas).
Yugoslavo, Croata/Sebio: 7 congregaciones (5 fusionadas con congregaciones alemanas).
Griego: 6 congregaciones.
Español: 2 congregaciones (todas fusionadas con congregaciones alemanas).
Persa: 1 Congregación (fusionada con una congregación alemana).
Árabe: 1 Congregación (fusionada con una congregación alemana).
Turco: 1 Congregación (fusionada con una congregación alemana).
Francés: 1 Congregación (fusionada con una congregación alemana).

Al analizar las cifras, notamos un aumento sostenido en la cantidad de fusiones. En los años 2008, 2009 y 2012 hubo descenso en la desaparición de congregaciones, pero no fue suficiente para revertir la tendencia explotando las fusiones en los años 2013-2015, llegando a un peak de 70 congregaciones desaparecidas. 

Supongo que a esta altura alguien dirá: "Estas cifras hay que contrastarlas con el número de congregaciones nuevas nombradas durante estos años. Muchas de las congregaciones que han desaparecido son pequeñas, principalmente de Lenguajes Extranjeros, lo que no impacta el crecimiento general de la obra en Alemania". 

Pero, en primer lugar,  ¿qué dicen las estadísticas oficiales de los Anuarios respecto al crecimiento en Alemania? Basado en una tabla que reúne la información del Informe Mundial (1988-2013), un portal alemán cruzó los datos tanto de crecimiento (Gráfico N°!) y de bautismos (Gráfico N°2) en los países de habla alemana en Europa  que atiende la sucursal de Selters. Estos son los resultados:


PORCENTAJE DE CRECIMIENTO Y NÚMERO DE BAUTISMOS EN PAÍSES DE HABLA ALEMANA (1998-2013)

Picture
Gráfico N°1: Crecimiento Aktive ZJ (TJ Activos) in DACH 1990-2013 (Alemania, Austria y Suiza)

Picture
Gráfico N°2: Bautismos en Alemania, Austria y Suiza (1990-2013)

Estos gráficos, basados en la información publicada en los Anuarios, manifiesta que el aumento de los países germano-hablantes mencionados apenas está en torno a un 0,2%, prácticamente nada durante décadas. Por otro lado, los bautismos derechamente han disminuido desde 2006 en adelante (año en que empezamos la estadística de las congregaciones fusionadas. 


CONGREGACIONES DE LENGUAJE EXTRANJERO EN ALEMANIA (2006-2016).

¿Podrían atribuirse las fusiones al nombramiento de congregaciones de Lenguaje Extranjero y luego a su supresión ante su escaso éxito? Sin duda, es un factor. Pero como vemos, no es el único ni el más importante. 

Si bien es cierto que las únicas 4 congregaciones que se fusionaron el año 2006 eran todas de italiano, esto para nada constituyó la tendencia. Apenas un 1/6 del total de congregaciones fusionadas durante 10 años fueron de Lenguaje Extranjero: 66 de un total de 372. Las 306 fusiones restantes fueron congregaciones de idioma alemán... 

Sin embargo, es bueno detenernos un momento en este punto: El énfasis en el campo de Lenguaje Extranjero, ha sido el sello del Cuerpo Gobernante de estos últimos años. No obstante, en Alemania esta "obra" ha fracasado estrepitosamente: Casi todas las congregaciones cuyo idioma no fuera el italiano, fueron fusionadas con congregaciones de habla alemana. E incluso de las congregaciones en italiano, pese a ser las más exitosas, 30 enfrentaron la fusión... 


CONGREGACIONES CREADAS EN ALEMANIA (2006-2016).

Ahora bien, el prowatch de turno dirá que yo no he mencionado las congregaciones que sí se nombran en Alemania. Mi respuesta es simple: Esta entrada trata la fusión de las congregaciones, no su nombramiento. El hacer un listado de las congregaciones nombradas en Alemania durante 2006-2016, haría muy pesada de leer esta entrada (más de lo que ya es, ja ja ja). Sin embargo, esto no quiere decir que yo no haya consultado las fuentes al respecto:

En los números de Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland, así como existe un encabezado para señalar las fusiones, también hay un subtítulo para informar de la creación de congregaciones: Gründung von Versammlungen. Revisé cada uno de esos subtítulos en todos los números del Diario Oficial de los Testigos de Jehová en Alemania en los mismos años que estudié las fusiones. ¿Resultado? El número de congregaciones creadas es casi siempre inferior al número de congregaciones fusionadas. Además, las congregaciones que se crean son todas o casi todas de Lenguaje Extranjero... es decir, no formadas por aumento de personas nuevas a través de la predicación, sino por antiguos Testigos que se han ofrecido voluntarios para abrir estas congregaciones. (Nuestro nuevo amigo EinDenker, mencionado en la introducción de esta entrada, nos señala que se crearon durante el mismo periodo de las fusiones 137 congregaciones en Lenguaje Extranjero, 6 en lenguaje de señas alemán ¡y apenas 6 en alemán!) Como ejemplo, continuación reproducimos la creación de congregaciones más grande informada en el periodo estudiado.


Amtsblatt von Jehovas Zeugen in Deutschland Nr. 1,  Berlin, den 27. Dezember 2007:
zum 01.07.2006: Marl-Polnisch; 
Regensburg-Polnisch,
Schwerin-Russisch, 
Hamburg-Harburg-Polnisch, 
Berlin-Chinesisch, Biberach-Russisch,
zum 01.08.2006: Berlin-Russisch-Nord, 
Weil am Rhein-Russisch, 
Geretsried-Russisch, 
Homberg-Russisch,
zum 01.09.2006: Lahr-Russisch, 
Speyer-Russisch,
zum 01.10.2006: Köln-Russisch-West, 
Frankenberg-Russisch, 
Stuttgart-Chinesisch,
zum 01.12.2006: Waldbröl-Russisch,
zum 01.01.2007: Rheine-Russisch, 
Lübeck-Englisch,
Wuppertal-Englisch,
zum 01.03.2007: Peiting, Mayen-Russisch,
zum 01.04.2007: Memmingen-Russisch,
zum 01.05.2007: Berlin-Spandau-Russisch,
zum 01.06.2007: Bochum-Chinesisch,
zum 01.07.2007: Rosenheim-Russisch, 
Berlin-Englisch-Süd
zum 01.09.2007: Pocking-Russisch, Selmsdorf
zum 01.11.2007: Lüneburg-Russisch,
zum 01.12.2007: Celle-Russisch.

Como podemos apreciar, las 27 "nuevas" congregaciones informadas en este número del Diario Oficial de los TJ en Alemania, son todas de Lenguaje Extranjero: Polaco, ruso, chino e inglés. 

Si bien es cierto que en el año 2006 se formaron más congregaciones (15), que las que se fusionaron (4), estamos hablando de puras congregaciones de Lenguaje Extranjero. No hay crecimiento real. A partir del año 2007, la tendencia será clara: Ese año se fusionaron más congregaciones (26), que las que se formaron (12).

Además, es necesario volver a recordar que sólo 66 de las 372 congregaciones fusionadas fueron de Lenguaje Extranjero... Es decir, la creación de congregaciones de Lenguaje Extranjero ("nuevas", de pocos miembros, la inmensa mayoría de habla alemana) no puede detener la hemorragia que representa perder completamente 153 (la mitad de las 306 restantes fusionadas) congregaciones de habla alemana (antiguas, de otrora muchos miembros)... Es cuestión de comparar en tu país el tamaño de una congregación antigua, en el idioma nativo, con el número de miembros de una congregación nueva, en un idioma extranjero...  

(Sin embargo, si tú, prowatch, a pesar de todas las pruebas, quieres disputar este punto, te invito a que construyas un listado de las congregaciones formadas en Alemania durante este periodo,  a partir de la fuente que te comparto, y hagas un análisis al respecto. En mi caso, a diferencia de la Organización, hago toda la información disponible para su escrutinio, no sólo lo que apoya mis conclusiones. Si tu réplica se sustenta con evidencia, ten por seguro que la publicaré como actualización en esta entrada).


CONSIDERACIONES FINALES

Habiendo expuesto los datos duros, a partir de algunas presunciones, calculemos: Siendo bien conservador, si el promedio de publicadores de las congregaciones desaparecidas rondaba los 55, tenemos que: 55 (promedio de publicadores) * 186 (congregaciones desaparecidas) = 10.230 publicadores "desaparecidos" de la Organización, durante una década en Alemania. O sea, un promedio aproximado (para dar una cifra redonda) de 1.000 publicadores al año menos. 

Este cálculo es bastante conservador, pues estima a la baja el promedio de publicadores de estas congregaciones en 55... cuando podrían ser más. Aunque es cierto que aquí contamos las 66 congregaciones nuevas de Lenguaje Extranjero, que tienden a ser pequeñas, las restantes 306 de habla alemana son antiguas, tendiendo a ser más numerosas.

¿Qué hay del margen de crecimiento de 0,2%, durante el periodo? No olvidemos que estas son las cifras del Anuario... Por otro lado, aunque  atribuyésemos la pérdida de congregaciones a fallecimientos (tomando en cuenta que en Europa las tasas de natalidad son bajas), el que estas congregaciones no se hayan renovado con nuevos conversos (ya sea hijos de Testigos o personas atraídas por la predicación, alemanes o inmigrantes), evidencia por lo menos un estancamiento de la obra. Que esto es así queda probado por la disminución sostenida de bautismos que vimos en el gráfico de arriba. 

Por otro lado, ¿qué pasa en Alemania con los Salones del Reino que van quedando desocupados? Se venden. Por ejemplo, el 01/09/15 se fusionaron las congregaciones de Weil am Rhein-West y Weil am Rhein-Ost, en el estado de Baden-Wurtemberg.  La unión de las congregaciones Este y Oeste de la ciudad dieron lugar a Weil am Rhein, a secas. ¿Qué pasó con uno de sus edificios sobrantes? El compañero Katire trajo a colación tiempo atrás, lo que informó el periódico Badische Zeitung el 24 de Junio de 2016: el Salón de Weil am Rhein, mostrado en la fotografía, fue vendido a la Gemeinde Gottes (Iglesia de Dios) por 388.000 Euros:



¿Cuántos Salones del Reino más se habrán vendido durante la última década? Hagamos otro cálculo conservador: De las 372 fusiones, dejando de lado las 66 congregaciones en idioma extranjero, nos quedan 306 fusionadas, perdiéndose 153 congregaciones alemanas. Si se hubieran vendido los salones de sólo 1/3 de sus salones (unos 50 edificios, un promedio de 5 al año), al 1/3 de lo que se vendió el sencillo Salón de la foto (unos 120.000 euros) los ingresos por las ventas ascenderían a unos 6.000.000 de euros en total, unos 600.000 al año. ¡Nada mal para una asociación sin fines de lucro! 

Si piensas que mis cálculos no son conservadores, es cuestión de que veas la cantidad de propiedades que según diversos medios de prensa, la Organización está vendiendo en Reino Unido, Jamaica, Australia, etc. (Le damos las gracias a nuestro compañero ruso Яковлева (Yakovleva) por recopilar dichos recortes de prensa). ¿Cuánto dinero entonces se estará recaudando en todo el mundo, sólo por concepto de venta de propiedades, además de las donaciones?  

No extraña entonces, el empeño por formar "nuevas congregaciones" (aunque sea en idiomas que no tengan mucho éxito) que "necesitan" edificios para reunirse, a la vez que funcionan congregaciones y venden los edificios desocupados... De esta manera se crea una interesante cadena de producción de bienes raíces (la "entrada" del sistema, por decirlo así), construyendo edificios nuevos (plusvalía dada a los terrenos baratos añadida sin costes a través del voluntariado y las donaciones)  en base a una "necesidad" artificial, a la vez que se van vendiendo los edificios remanentes de las congregaciones fusionadas (la "salida" del sistema). Así se produce un círculo virtuoso de compra-venta de bienes raíces imparable, que mantiene a los Grupos de Construcción trabajando en la línea de producción en serie sin parar... ¡Con razón usan la palabra "optimizar"! Recordemos que el concepto no sólo describe la maximización de utilidades, sino también la sustentabilidad de la actividad económica... ¡Por eso este circulo de nuevas congregaciones-fusiones no se puede romper!

En fin, los datos dados por la sucursal de Selters en su Diario Oficial, dan para escribir una tesis. Se podría analizar en qué ciudades se ha producido la disminución, si son rurales o urbanas, núcleos o periferia, en qué estados de Alemania, en qué nivel socio-económico, en cuales estratos étnicos... Se podrían hacer bellos mapas de Alemania representando estos datos... 

Finalmente, alguien preguntará: "¿Y qué tienen que ver todos estos datos de Alemania con Argentina?" Respondo: ¡"Muchísimo de todas maneras"! Notamos cómo las fusiones de congregaciones empezaron en Alemania: de 4 al año, ¡hasta llegar a 70! Las fusiones de congregaciones son la evidencia más viva de que estamos en ausencia de crecimiento, o en franca disminución... ¡por más que se quiera resucitar el aumento con el campo extranjero! En Sudamérica las sucursales también están enviando cartas para atender este "campo", otra señal de disminución. Por lo tanto, ante la pregunta planteada como título de esta entrada: ¿Es necesario seguir construyendo Salones del Reino?, la respuesta es NO. Las cartas de fusiones de congregaciones que la sucursal de Argentina está haciendo llegar, no a las congregaciones, sino a los circuitos, manifiestan que los dineros recaudados para "la construcción de Salones del Reino" serán malgastados. ¿La razón? Sencillamente, tarde o temprano, esos nuevos salones serán vendidos tal como lo fueron los de congregaciones antiguas fusionadas. El "crecimiento oculto" no es más que un fraude estadístico para recaudar dinero del que se desconoce su paradero final... Como señala francamente nuestro amigo Vigilante:

Este mes de junio se debía enviar la "donación por resolución" para el Fondo de Construcción de Salones, ajustada acorde a los tiempos que vivimos, es decir presionar a la congre por más apoyo, a pesar de la mala economía de estos países. Pero la idea de JW.org Wt es seguir vendiendo propiedades, y juntar las congregaciones, no construir precisamente más salones con esos fondos recaudados, según se puede apreciar.

La wt no va a usar ese dinero en nuevos S.A.lones. Se está tratando a nivel confidencial el solo mantener lo que hay, y a fusionar congregaciones para usar sólo los actuales salones y vender alguna otra propiedad. Suena a estafa, o sea no usar el dinero donado para el fin que se pide y pide. Recuerda TJ que pongas donde pongas, tu contribución va para la wt Jw.org.

Para una consideración completa respecto al comienzo del lucro en la edificación de salones,  vea la serie de temas: Construcción de Salones del Reino, ¿necesidad o lucro?

sábado, 21 de noviembre de 2015

Carta 14/09/15: Promoviendo proyectos de Construcción en Polonia. Carta 29/10/15: Paralización o cancelación de proyectos de construcción. Carta 6/10/15: Apoyo a siervos de tiempo completo despedidos

TRES EXPLICACIONES OPUESTAS PARA LA MISMA REALIDAD: LA SUCURSAL POLACA Y SU EXPANSIÓN 

Video Oficial de la Sucursal de Polonia: audio in Polskie, subtitles in English and español.





Aquí tenemos la carta original, cortesía del compañero de la Resistencia polaca, WTS Archive:


ŚWIADKOWIE JEHOWY W POLSCE
Biuro Oddziału

LD:LDA 14 września 2015

DO WSZYSTKICH ZBORÓW W POLSCE

Dotyczy: popierania planowanych przedsięwzięć budowlanych

Drodzy Bracia!

        Jesteśmy niezmiernie szczęśliwi, widząc, jak Jehowa błogosławi dziełu, które wykonujemy. Żywimy głębokie przekonanie, że nasz trud nie jest daremny. Wybiegając myślą w przyszłość, jesteśmy pewni, że nadal będziemy mieli „mnóstwo pracy w dziele Pańskim” (1 Kor. 15:58). Oprócz głoszenia i nauczania dobrej nowiny, dzieło to obejmuje również czekającą nas w nadchodzących latach budowę i modernizację obiektów służących wielbieniu Boga. Obecnie zachodzi potrzeba zbudowania około 200 nowych Sal Królestwa. Ponadto konieczna jest większa lub mniejsza modernizacja 150 istniejących Sal Królestwa, a przy 150 Salach Królestwa trzeba powiększyć parking. Na rok służbowy 2016 zaplanowano 60 inwestycji, które będą realizowane pod kierownictwem Lokalnego Działu Projektowo-Budowlanego w Betel.

        Poza wspomnianymi przedsięwzięciami związanymi z Salami Królestwa zaplanowano też modernizację Sali Zgromadzeń w Sosnowcu; przewidziano znaczne ulepszenia w obiekcie szkoleniowym, dzięki czemu będzie tam można prowadzić zajęcia Kursu dla Ewangelizatorów Królestwa. Prace związane z projektowaniem i planowaniem są już zaawansowane, dlatego spodziewamy się, że modernizacja Sali Zgromadzeń w Sosnowcu rozpocznie się wiosną 2016 roku. W przyszłości przekażemy Wam więcej szczegółów wraz z harmonogramem tej inwestycji.

        Oprócz wyżej wymienionych przedsięwzięć Komitet Wydawniczy Ciała Kierowniczego niedawno zatwierdził zakup trzykondygnacyjnego budynku biurowego o powierzchni 970 m2 mieszczącego się w warszawskiej dzielnicy Włochy. Biuro to jest położone w odległości około 20 minut jazdy od Biura Oddziału w Nadarzynie. Powstanie tam Biuro Tłumaczeń przygotowujące publikacje i nagrania w języku polskim. Tłumacze przeprowadzą się do tego nowego Biura wiosną 2016 roku, gdy tylko zakończą się prace wykończeniowe. Wszystkie prace będą wykonane z pomocą ochotników z różnych zborów. Jeszcze jedno przedsięwzięcie wymagające udziału zdolnych ochotników polega na niezbyt rozległych pracach modernizacyjnych w Biurze Oddziału, obejmujących kuchnię i pralnię. Rozpoczęcie tych prac również zaplanowano na przyszły rok kalendarzowy.

        Wszystkie te przedsięwzięcia będą wymagały mnóstwa pracy, ale jesteśmy przekonani, że z Waszą pomocą zdołamy je zrealizować. Jak każdy z nas może je wesprzeć? Możemy poświęcać swój czas i umiejętności, a także udzielać wsparcia materialnego, podobnie jak Izraelici w czasie budowy świątyni (1 Kron. 29:9). Zachęcamy Was też do rozważenia możliwości wzięcia udziału w samych pracach budowlanych. Jeżeli pozwalają Wam na to warunki, serdecznie prosimy, byście wypełnili „Wniosek dla ochotnika współpracującego z Lokalnym Działem Projektowo-Budowlanym” (DC-50), a jeśli moglibyście udzielać pomocy przez dłuższy czas — „Wniosku dla ochotnika budowlanego” (A-27). Osoby, które mają umiejętności związane z budownictwem lub projektowaniem, prosimy o wypełnienie „Kwestionariusza umiejętności” (A-2) w serwisie jw.org. Wszystkie te wnioski i formularze możecie otrzymać od miejscowych starszych. Pragniemy przy tej okazji przypomnieć, że jeśli upłynęło więcej niż 3 lata albo jeśli z jakichś innych powodów zmieniła się Wasza sytuacja od czasu wypełnienia poprzedniego wniosku (S-82) dla ochotników wspierających przedsięwzięcia budowlane pod nadzorem Regionalnych Komitetów Budowlanych, to należy wypełnić nowy wniosek DC-50.

Co prawda zadania te mogą się wydawać dużym obciążeniem, ale żywimy przekonanie, że im podołamy. Wszystkie te przedsięwzięcia: nowe Biuro Tłumaczeń oraz Sale Królestwa, które pragniemy zbudować, przyczynią się do postępu dzieła Królestwa na terenie naszego Oddziału i do dania pięknego świadectwa. Pragniemy nadal z całego serca wspierać dzieło Królestwa, szczodrze ofiarując na ten cel swój czas, siły i środki. Modlimy się, by Jehowa szczodrze błogosławił Wasz trud i lojalną służbę, jaką pełnicie, służąc „ramię przy ramieniu” na rzecz Królestwa (Sof. 3:9).


                                                                              Wasi bracia
                                                                       Biuro Oddziału,
                                           Świadkowie Jehowy w Polsce


Kopia dla: nadzorców obwodów


Strona: 2

PS do koordynatora grona starszych:

Prosimy o odczytanie tego listu w zborze na zebraniu służby w tygodniu rozpoczynającym się 21 września. Zechciejcie zamienić 10-minutowy punkt „Składanie dokładnego świadectwa przynosi rezultaty” z „Potrzebami zboru” przewidzianymi na tydzień od 5 października. Jeśli w Waszym zborze w punkcie „Potrzeby zboru” w tygodniu od 5 października należy wyświetlić film „Umiłowani” (zob. list z 24 lipca 2015 roku), punkt „Składanie dokładnego świadectwa przynosi rezultaty” nie będzie przedstawiany. W takiej sytuacji powinniście zachęcić wszystkich członków zboru, aby rozważyli ten materiał podczas wieczoru wielbienia Boga w gronie rodziny. Jeżeli macie w Sali Królestwa sprzęt wideo, zechciejcie wyświetlić krótką prezentację dotyczącą nowego Biura Tłumaczeń, załączoną do niniejszego listu (prezentacja ta, jest dostępna w dwóch rozdzielczościach: 720p i 1080p, trwa około 4 minut i zawiera komentarze do punktów poruszonych w tym liście). Później niniejszy list należy wywiesić na tablicy ogłoszeń. Jako grono starszych możecie też zachęcać braci i siostry mających odpowiednie umiejętności i doświadczenie oraz spełniają wymagania, by wypełnili niezbędne formularze. Zechciejcie pomóc braciom i siostrom, którzy chcieliby wypełnić aktualny „Wniosek dla ochotnika współpracującego z Lokalnym Działem Projektowo-Budowlanym” (DC-50). Wniosek ten zastępuje poprzedni druk S-82. Aktualny formularz DC-50 zawiera następującą wskazówkę: „Wnioski powinny być odnawiane co trzy lata lub gdy zaistnieją okoliczności mogące mieć wpływ na odpowiedzi podane w złożonym wniosku”.


LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ EN POLONIA
Sucursal

LD: LDA 14 de septiembre 2015

A todas las congregaciones EN POLONIA 

Asunto: Promoción de proyectos de construcción planificados 

¡Queridos hermanos! 

Estamos muy contentos de ver cómo Jehová bendice el trabajo que hacemos. Estamos firmemente convencidos de que nuestro trabajo no es en vano. Mirando hacia el futuro, estamos seguros de que vamos a seguir teniendo "mucho que hacer en la obra del Señor" (1. Corintios 15:58). Además de la predicación y la enseñanza de las buenas noticias, el trabajo también incluye la construcción y modernización de las instalaciones para la adoración en los próximos años. Ahora hay una necesidad de construir unos 200 nuevos Salones del Reino. Además, es necesario una mayor o menor modernización de 150 Salones del Reino. Actualmente, 150 Salones del Reino necesitan ampliar el estacionamiento. Para las obras del año 2016 se planificaron 60 inversiones, que se llevarán a cabo bajo la dirección del Departamento Local de Diseño y Construcción en Betel. 

Además de estos proyectos relacionados con modernización de Salones del Reino, también hemos previsto la del Salón de Asambleas de Sosnowiec; proporcionará importantes mejoras en las instalaciones para que pueda operar allí la Escuela de Evangelizadores. El trabajo relacionado con el diseño y la planificación ya está en marcha, por lo que esperamos que la modernización del Salón de Asambleas de Sosnowiec comience en la primavera de 2016. En el futuro, les daremos más detalles, incluyendo un calendario para este proyecto. 

Además de los proyectos mencionados, el Comité de Publicaciones del Cuerpo Gobernante ha aprobado recientemente la compra de un edificio de oficinas de tres plantas con una superficie de 970 m2, situado en el distrito de Włochy, Varsovia. Este edificio se encuentra a unos 20 minutos en coche desde la Sucursal en Nadarzyn. El Departamento de Traducción preparará allí publicaciones y grabaciones en polaco. Los traductores se trasladarán a las nuevas oficinas en la primavera de 2016, solamente cuando se completen los trabajos de acabado. Todo el trabajo se completará con la ayuda de voluntarios de varias congregaciones. Uno de los proyectos  no muy extensos que más requiere la participación de voluntarios capaces es el trabajo de modernización de la Sucursal, incluyendo la cocina y la lavandería. Este trabajo también está programado para el próximo año calendario. 

Todos estos proyectos requieren mucho trabajo, pero estamos seguros de que con su ayuda podemos hacer que se lleven a cabo. ¿Cómo puede cada uno de nosotros ayudar? Dedicando su tiempo y habilidades, así como ofreciendo apoyo material, al igual que los israelitas durante la construcción del templo (1 Cr. 29: 9). Les animamos también a considerar la posibilidad de tomar parte en el trabajo de construcción misma. Si sus condiciones lo permiten, les pedimos que completen el formulario "Solicitud de voluntario local de diseño y construcción" (DC-50), y si puede prestar asistencia durante mucho tiempo la "Solicitud para el programa de voluntarios de construcción" (A-27) . Las personas que tienen habilidades relacionadas con la construcción o diseño, por favor rellenen el cuestionario "Cuestionario de Capacidades Profesionales" (A-2) en el sitio jw.org. Todas estas aplicaciones y formularios se pueden obtener de los ancianos locales. Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordar que, si han pasado más de tres años, o si por alguna otra razón ha cambiado su situación desde que llenaron el formulario anterior (S-82) para los voluntarios que apoyan los proyectos de construcción bajo la supervisión de Comités Regionales de Construcción, se debe completar una nueva solicitud DC -50.

Es cierto que estas tareas pueden parecer una carga pesada, pero apreciamos su fe. Todos estos proyecto -una nueva Oficina de Traducciones y Salones del Reino- que queremos construir, contribuirán al progreso de la obra del Reino en nuestra Sucursal y darán un hermoso testimonio. Queremos seguir apoyando incondicionalmente la obra del Reino, ofreciendo generosamente para este fin nuestro tiempo, energía y recursos. Oramos para que Jehová ricamente bendiga los esfuerzos y leales servicios que ofrecen "hombro con hombro" al servir en nombre del Reino (Sof. 3: 9). 


Sus hermanos 
Sucursal, 
Testigos de Jehová en Polonia 


Con copia a los superintendentes de circuito 


Página: 2 

PD a ancianos coordinadores: 

Por favor, lean esta carta a la congregación en la reunión de servicio de la semana que comienza el 21 de septiembre. Por favor, reemplacen el tema de 10 minutos "Dar testimonio cabal produce buenos
resultados", por "Necesidades de la congregación" previsto para la semana del 5 de octubre. Si su congregación en "Necesidades de la congregación" durante la semana del 5 de octubre ve el video "Amados" (ver Carta de 24 de julio de 2015), el tema "Dar testimonio cabal produce buenos
resultados" no será presentado. En tal situación, deben animar a todos los miembros de la congregación a considerar este material durante la noche de adoración en familia. Si tienen equipo de vídeo en el Salón del Reino, vean una breve presentación sobre la nueva Oficina de Traducción, que se adjunta a esta carta (esta presentación, está disponible en dos resoluciones: 720p y 1080p, tarda unos 4 minutos e incluye comentarios sobre las cuestiones planteadas en esta carta). Más tarde esta carta se publicará en el tablero de anuncios. Como cuerpo de ancianos también pueden animar a los hermanos y hermanas con las habilidades y experiencia adecuadas a cumplir con los requisitos para completar los formularios necesarios. Por favor, continuamente ayuden a los hermanos y hermanas a llenar la "Solicitud de voluntario local de diseño y construcción" (DC-50). Este formulario sustituye al impreso anterior S-82. El formulario actual DC-50 incluye la siguiente indicación: "Las solicitudes deben ser renovadas cada tres años o cuando las circunstancias pueden afectar a las respuestas dadas en la solicitud presentada."

Video "Amados":




¡Vaya noticias que nos llegan de Polonia! Sólo apenas un mes antes de la Reunión Anual 2015, la Sucursal polaca anuncia con bombos y platillas (video de fabricación casera incluido) la "necesidad" de construir ¡200 salones! Y eso no es todo: Hay que remodelar otros 150, y construirles estacionamientos como se debe a 150 más... ¡como Dios manda! 

Curioso... por decir lo menos. Según el Anuario 2015, Polonia tiene unos 122.000 publicadores para unos 38.500.000 habitantes, arrojando un crecimiento negativo con respecto al año pasado de -1%. En contraste, en Chile hay unos 75.000 publicadores para 17.500.000 de habitantes con un crecimiento positivo de 1% y no hay ninguna "necesidad" de más salones... ¿Dónde hay más potencial de crecimiento efectivo? 

Por otro lado, Polonia es un país miembro de la Unión Europa, con un desarrollo económico superior al de Chile... ¿y no van a tener estacionamientos apropiados en 150 salones, si en Sudamérica los hay? Nótese además que la carta habla de "modernizar" los salones... ¿qué tan viejos pueden estar, si fueron construidos luego de la caída del comunismo? ¿Les parece necesario incluso remodelar un Salón de Asambleas como el de Sosnowiec?




Suma y sigue: No sólo hay que remodelar y construir cientos de salones... ¡también se compró un edificio de 3 pisos de 970 m2 para el Departamento de Traducción! Pero, ¿para qué quiere tanto espacio un personal de apenas 30 traductores? ¿No podía funcionar en las dependencias de la Sucursal en Nadarzyn? Es más, ¿por qué no se solicitan voluntarios externos, como hace USA y otras sucursales?


GRAN CONTRASTE ENTRE LA SUCURSAL POLACA Y LA BRITÁNICA

Esta pregunta nos lleva a los anuncios hechos en la Reunión Anual 2015 respecto a la obra de construcción mundial. El Cuerpo Gobernante en diversos países ha anunciado la paralización de proyectos de construcción de Salones de Asambleas y Sucursales para dar "un mejor uso a los fondos dedicados". Por ejemplo, en la carta del 29 de Octubre de 2015 de la Sucursal de Gran Bretaña a todas las congregaciones, se habla incluso de la cancelación de algunas obras. La carta informa que el proyecto símbolo británico de la Organización, la reubicación de la Sucursal en Chelmsford, aunque seguirá en pie, "se reducirá en alcance". La Sucursal británica incluso admite que "a todas las sucursales se les ha pedido que reduzcan el tamaño de sus familias Betel". La nueva política a seguir es clara: "Se construirán o renovarán salones sólo en proporción a lo que los hermanos puedan contribuir". En Gran Bretaña también se anuncia la "reducción significativa de precursores especiales", invitándolos a ser precursores regulares.

¿Se deben estos despidos de betelitas, precursores y siervos de construcción a problemas económicos? "Les aseguramos que estos ajustes no se están haciendo debido a falta de apoyo financiero de su parte. ¡Lejos de ello! Ustedes han sido muy generosos en su apoyo a la obra del Reino." Es más, la Sucursal británica (parece que sin temor a exagerar...) dice que la respuesta a las distintas facetas del ministerio por parte de los hermanos "¡ha sido simplemente sobrecogedora!"

Bueno, si no es por falta de dinero  que se están haciendo todas estas reducciones, ¿por qué razón se están paralizando y cancelando proyectos? La respuesta de la Sucursal británica es curiosa: "El Cuerpo Gobernante desea dar prioridad a actividades que contribuyan más al bienestar espiritual del pueblo de Dios y adelantamiento a la obra mundial de predicar". Si es así, entonces mientras la Organización estaba embarcada en proyectos de construcción materiales, ¿significa que no estaba dando prioridad al bienestar espiritual y a la predicación? Por otro lado, ¿cómo se explica que en Polonia sigan los proyectos de construcción como si nada e incluso se diga "que hay mucho que hacer" en la obra material? ¿Por qué a apenas 30 traductores polacos se les compra y remoza un edificio de 970 m2... mientras a otros betelitas se les vende su lugar de adoración, se les despide y sólo se les ofrece ser "voluntarios remotos o externos"? Si la idea de estos ajustes es dar "un mejor uso a los fondos dedicados", ¿por qué en Polonia se sigue incentivando, por cartas y videos, a seguir donando "tiempo, energías y dinero" para la construcción material de edificios?

Finalmente, según la carta de la Sucursal británica, "¡la respuesta de la familia Betel a estos ajustes ha sido reconfortante!". ¿Seguro que no están exagerando la reacción de los betelitas despedidos? ¿Seguirá siendo tan "reconfortante" su respuesta si llegan a saber el modo diametralmente opuesto en que se están manejando los mismos asuntos en Polonia?



Pero alguien dirá: "Los arreglos de la Sucursal de Polonia se hicieron un mes y medio antes de la Reunión Anual y quizá la situación se ha ajustado en Varsovia también". Esta forma de ver las cosas haría la culpa del Cuerpo Gobernante de tener "dos pesas" aún mayor, porque indicaría que las decisiones tomadas en la Reunión Anual se hicieron a la rápida, sin mayor reflexión. Pero no fue así: Aparte de las explicaciones que dio la Sucursal británica (que dejan más dudas que certezas...) tenemos las de la Sucursal de Argentina. Analicemos lo que dice esta Sucursal, y contrastémoslo con lo mencionado por las sucursales polaca y británica:


LA SUCURSAL ARGENTINA Y LA REDUCCIÓN DE PERSONAL

Con fecha 6 de Octubre de 2015, la sucursal argentina envía una carta "a los cuerpos de ancianos". (Nótese la diferencia con la carta inglesa que fue dirigida "a todas las congregaciones"). De entrada, vemos otro contraste con la carta británica: En el asunto ya escriben pidiendo "apoyo" dadas las "necesidades". ¿Será que en Argentina no son tan "generosos" con en Reino Unido? Como es típico de las sucursales latinoamericanas, comienzan tratando de enlazar ideas bíblicas con la contingencia a tratar: "Cada día es más evidente la dirección de Jehová sobre su pueblo en esta parte final de los días". Disculpen hermanos trasandinos, pero al leer este tipo de cartas contradictorias al tratar el mismo asunto no veo para nada la dirección divina. Dios no trataría de modo distinto a polacos de argentinos y británicos, mandando a unos a trabajar y a otros despidiéndolos... 

A partir de este punto las cartas británica y argentina coinciden, distanciándose de la polaca. Señalan que "a nivel mundial se le está dando mayor empuje a la obra de predicar". La carta argentina habla de "optimizar el uso de los recursos disponibles" en armonía con el británico "mejor uso a los fondos dedicados". Ahora la carta trasandina pasa señalar también la "reducción de precursores especiales, siervos de construcción y miembros de la familia Betel en todo el mundo", pero nada se nos dice de Polonia y quizá otras excepciones. ¿Será que ellos tampoco lo saben en Argentina?

Ahora bien, hay que ser muy audaz para afirmar que estas reducciones no son un retroceso o un freno, sino "¡Todo lo contrario!" Se dice que las reducciones de betelitas ayudarán a que "más hermanos contribuyan con las tareas necesarias remotamente, o como voluntarios externos". Me pregunto, ¿por qué los hermanos polacos no han recibido esta copiosa bendición de Jehová? Según la Resistencia polaca, la propiedad comprada para el "Departamento de Traducción" costó "2 millones de slotys", o sea 500.000 dólares americanos... Se gastó esta suma supuestamente para que trabajen allí 30 personas... Si se están optimizando los recursos, ¿por qué esos hermanos no trabajan desde sus casas? Es más, si esa es la política que se está implementando en todo el mundo... ¿por qué se compró esta propiedad cara, cuya plusvalía subirá considerablemente?

No puede ser que la sucursal polaca haya hecho esta compra antes de que se hicieran los ajustes porque la carta argentina dice que el Cuerpo Gobernante procura optimizar los recursos "como se mencionó en el programa de JW Broadcasting del mes de mayo". Está claro que las sucursales se rigen por prerrogativas económicas y no espirituales. Y la enseñanza no es la misma y tampoco la carga: Nótese que Inglaterra no pide dinero, pero Argentina sí. De hecho, hace responsables a las congregaciones de ayudar económicamente a los siervos despedidos.


Para finalizar, la carta trasandina recurre a un pasaje de Éxodo para respaldar las "instrucciones específicas e inesperadas" que está dando. Pide "confianza y apoyo" ante los "cambios presentes y futuros", como si de un cheque en blanco se tratara. El que se les instruya a los ancianos a manifestar "un espíritu positivo" y una "perspectiva espiritual" ante cambios que no se entienden, es prueba de que estas instrucciones han sido difíciles de aceptar. 



Esta es la realidad pura de la Organización: Mientras que en un país como Polonia entrega puras "buenas noticias" de construcción material y ampliación de la "obra" solicitando voluntarios, en Gran Bretaña y Argentina los despide y cancela proyectos similares.

¿Puede el mismo Dios que causa el trauma del despido a hermanos que han trabajado toda su vida en la obra de un país, en otro, emplear esos mismos "fondos dedicados" que pretende ahorrar, para hacer un video promocional de proyectos de construcción?

¿O más bien, la JW.ORG está apostando sus inversiones al mercado de la Europa Oriental, en países emergentes como Polonia y a la vez muy supersticiosos, a diferencia de Occidente?