En América Central parece que los inventarios siguen siendo importantes. La carta que nuestro compañero Medieval nos suministra ahora, enfatiza la necesidad de "evitar los excedentes" de publicaciones. Luego del encomio de rigor, pasa a señalar las existencias de volúmenes de las revistas (así como de CD o DVD) como un problema. A través de otras cartas, sabemos que los volúmenes de las revistas están destinados a desparecer. (Y por si los ancianos no se deshacen de las existencias, la PD manda al Superintendente de Circuito a cerciorarse de que se cumplan todas las directrices...)
Luego se señalan las existencias de las siguientes publicaciones:
Anuario de años anteriores, Conocimiento (kl) y Adoremos (wt). Folletos: Alerta (kp), Mira (Lmn), Trinidad (ti), Los testigos de Jehová: ¿quiénes son y qué creen? (jt), Gobierno (bp) y Exige (rq).
Citando el formulario Lista de publicaciones que se pueden desechar (S-60), se pide exhibir estos artículos y destruir el sobrante... Es la primera vez que sabemos de la existencia de este formulario en español, gracias a nuestro compañero PyC:
Sólo lo conocíamos en inglés. Aquí está traducido:
La lista de 2012 no contenía estos libros y folletos que ahora se mandan a destruir. ¿Tan desactualizados están? El folleto Alerta fue presentado el año 2004... Se hizo campaña con él... ¿y ya no sirve para la predicación? ¿Es demasiado apocalíptico? ¿Es que el "fin" ya no es tan inminente?
PyC también nos complementa este post contribuyéndonos la carta del 15/8/14, enviada para corroborar la destrucción de las publicaciones por parte de las congregaciones:
Aquí está la carta del 23 de Junio de 2010:
Complementando esta entrada, nuestro amigo Kandrea, nos envía las instrucciones para el Inventario en Colombia. No hay señales de que se haga 2 veces al años como en México, pero la carta del 26 de Agosto de 2014 sigue casi los mismos lineamientos que la carta de arriba (sin mencionar destrucciones de ningún tipo) :
Nos complace proveerles una lista de cartas que han sido añadidas o removidas del archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación para 2013. Como recordarán, se posteará un Índice de Cartas revisado en jw.org cada vez que una carta sea añadida o removida del archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación. Dejamos a juicio de cada anciano y secretario de congregación el imprimir el índice o simplemente actualizar su copia personal o de la congregación. Además de la versión para imprimir del Índice de Cartas también hay disponible una versión en línea interactiva. Esta versión en línea contiene enlaces a cada carta.
Durante 2013, se ha dado dirección para que las siguientes cartas sean removidas del archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación:
4/5/00 Re: Traveling overseers’ accommodations and expenses
11/3/04 Re: Kingdom Hall dedications
5/1/09 Supplier arrangements on the jw.org Web site
12/4/09 Re: Foreign-language field
12/14/10 Re: District convention arrangements
9/6/11 Re: Use of jw.org Web site
11/8/11 Re: Use of electronic tablets
4/4/12 Re: Answers to questions about preaching in the foreign-language field
8/16/13 Re: Electronic displays in Kingdom Halls
Durante 2013, se ha dado dirección para que las siguientes cartas sean añadidas al archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación:
Una vez recibida esta carta, el secretario debe confirmar que el archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación está actualizado. Todas las cartas que falten pueden descargarse de jw.org.
Confiamos en que esta información revisada les será útil en tanto busquen imitar a nuestro ordenado Dios, Jehová. (1 Corintios 14:33). Por favor, reciban nuestro afectuoso amor cristiano,
Básicamente mantengo los mismos comentarios que el año pasado. Lo que añado es que la destrucción de cartas ya no sólo se ha hecho rutinario: ahora se pretende que sea sistemático, encuadrándola dentro de los procedimientos de comienzos de año. Los comentarios respecto a cada temática "ajustada" en estas cartas se comenta en los respectivos enlaces con que acompañamos la traducción de esta carta.
A los Superintendentes Presidentes de todas las Congregaciones de Alemania:
Queridos Hermanos,
En los últimos años, los opositores y desertores han intentado varias veces desacreditar a los verdaderos siervos de Jehová con reclamos falsos en relación con los casos de abuso infantil.
Como ustedes saben, siempre nos esforzamos por mantener limpia la congregación de Jehová. Jehová mismo nos ha dado instrucciones adecuadas sobre la manera de proceder en tales casos. En algunos casos, la aplicación de las normas bíblicas puede haber llevado a otro tipo de decisiones que no siempre es posible que coincidan en su totalidad con las leyes de las "autoridades superiores".
Aunque por lo general trabajamos en estrecha colaboración con los organismos policiales, es nuestro deber divino proteger la congregación ante los ataques de Satanás. Estos ataques pueden también sobrevenir en forma de medidas de investigación dirigidas contra la organización de Jehová.
Por lo tanto, les pedimos que busquen en sus archivos si aún tienen disponibles documentos o actas de reuniones o comités judiciales de ancianos, que traten de casos o denuncias relacionadas específicamente con el abuso de menores. Si es necesario, también podrían incluir su archivo privado en esta búsqueda.
Por favor, envíennos al 1/02/2007 todos los documentos que tengan de estos asuntos. No deben mantener ningún registro original o copia en su archivo o en sus documentos privados. A continuación, reuniremos estos documentos para llevar a cabo una destrucción confidencial. Añadan esta carta con la documentación; conserven una copia en el archivo.
Con ustedes seriamente tratando de hacer la voluntad de Jehová,
Sus hermanos
Jehovas Zeugen in Deutschland
Comunidad Religiosa de los Testigos de Jehová en Alemania K.D.Ö.R, Grünauer Str. 104, 12557 Berlín
Las noticias nos llegan de Alemania... La forma de actuar de la sucursal es bastante original. Primero se dirige "a los superintendentes presidentes", en vez de "a los cuerpos de ancianos" o a "los comités de servicio". Quizá porque son unos cuántos hombres clave, de probada lealtad, los que tienen acceso a estas instrucciones, la sucursal es tan franca al tratar con ellos.
Luego, se pasa al asunto de inmediato: Los "verdaderos de siervos de Jehová" se enfrentan a "reclamos falsos" respecto a abuso de menores. Sin embargo, reconocen que su forma de actuar no guarda relación siempre con "las leyes de las "autoridades superiores"".
Por eso, el trabajar con la policía, no es tan importante como "proteger la congregación" de los "ataques de Satanás" en la forma de "medidas de investigación". Por lo tanto, instruyen a los otrora SP (actuales coordinadores del cuerpo de ancianos) a buscar exhaustivamente la información comprometedora respecto al abuso de menores, y enviárselas toda, para luego, "destruirla confidencialmente". Nada de dejar documentos incriminatorios en los archivos.
La despedida es tan fría como el saludo: Nada de "reciban nuestro cariñoso amor cristiano", o similares... No. Sólo enfatizan la "seriedad" que hay que manifestar al servir a Jehová.
De esta carta me sorprenden varias cosas:
Primero, el poco eco que ha tenido en la comunidad apóstata internacional. Hasta el momento no ha sido traducida al inglés y aún en alemán ha sido muy poco discutida. Pero al investigar más, me he dado cuenta por qué Selters es una de las sucursales más beneficiadas por la WT en Europa: El movimiento disidente alemán no tiene la misma fuerza en Internet que el húngaro, el anglo, o el nuestro. La sucursal alemana ha sabido sortear con éxito dificultades que Ajalvir, el mismo Brooklyn o las sucursales australiana o inglesa han manejado con mucha deficiencia. Pero este blog es leído en Alemania y de esta forma presentamos nuestra pequeña contribución a la difusión de los eficaces métodos de la sucursal alemana, para esconder la basura.
Segundo, los mismos camaradas han publicado afirmaciones respecto a que esta carta es "espuria": ... y también el intento hecho en relación a la Fiscalía de Coblenza para tal fin (aunque no cuentan con PDF o capturas de estas documentos). http://hgp.blogger.de/stories/2052674/
Sin embargo, hay una clara contradicción entre declarar esta carta como falsificación... y por otro lado, intentar esconderla invocando el derecho de autor (que al parecer las autoridades han hecho prevalecer, aunque sin tomar mayor acción). Por otro lado, hay variados testimonios respecto a la autenticidad de la carta, y es considerada así por la Resistencia en Alemania. Además, la sucursal alemana no ha querido responder preguntas respecto a la autenticidad de la carta... lo que revela su autoría. Finalmente, el hecho de que se conozcan poquísimos casos de abuso de menores en Alemania, demuestra la verosimilitud de la desaparición de estos documentos... pues aparte de esta carta no hay más filtraciones de este tema (y tampoco hay muchas cartas disponibles en general).
El siguiente video (muy poco visitado...), explica cómo operan los abogados de la organización en Alemania al respecto, como se trata a las víctimas. Esta nota de prensa de calidad, contiene entrevistas de expertos en la materia así como de las víctimas:
Creo que esto ha estado oculto demasiado tiempo... y no debe seguirse callando más... ¡Hay que darle la máxima difusión!
Si alguien que nos lee desde Alemania tiene más información, le agradeceríamos mucho que comentara sobre este tema...
Re: Pautas para solicitar publicaciones y revistas
Queridos Hermanos:
Nos complace proveerles una edición revisada de Pautas para solicitar publicaciones y revistas (S-56). En un esfuerzo para ayudarles, hemos alistado abajo áreas donde se han hecho ajustes significativos de la versión anterior de Pautas para solicitar publicaciones y revistas.
Capítulo 2
Título cambiado a "Cantidades sugeridas para solicitar literatura"
Párrafo 1: Nuevo.
Párrafo 4: Nuevo.
Párrafo 5: Actualización debido al hecho de que la mayoría de los formularios están disponibles ahora exclusivamente en jw.org
Párrafos 7 y 8: Ajusta las cantidades sugeridas para solicitar, en ocasiones que son la oferta de literatura, folletos y tratados.
Capítulo 3
Párrafo 4: Añade referencia a la nueva función "Prepare ahora sus necesidades de Literatura" de jw.org
Capítulo 13
Párrafo 2: Actualizado para referirse al enlace de jw.org "Historial de envíos".
Capítulo 15
Párrafo 5: Añade información respecto a la "Lista de publicaciones aprobadas para Desechar" (S-60). Ya no es necesario reunirse con el Superintendente de Circuito antes de desechar publicaciones aprobadas.
Capítulo 16
Párrafo 6: Actualizado ahora que las publicaciones con relieves de Braille pueden solicitarse usando jw.org
Gracias por notar estas actualizaciones. Reciban nuestro cariñoso amor cristiano,
Sus hermanos,
CC: Superintendentes Viajantes
Esta carta la tenemos de hace un tiempo, pero no la habíamos podido publicar porque no contábamos con el manual S-56 actualizado de Mayo 2013. Sin embargo, gracias a la gestión de nuestro amigo Pepe Eltoro, aquí les presentamos la versión inglesa corregida. Pepe tiene mucho trabajo seglar "y en la obra del Señor", pero saca de su tiempo para adelantarse a los foros anglos con esta primicia. Obviamente no la traduciremos toda, puesto que más abajo contamos con la versión anterior de Noviembre de 2011 en español "para USA" que nuestro amigo Pepe también nos ha provisto. Sólo compararemos ambas versiones de acuerdo al listado de ajustes de la carta que adjunta este manual revisado. (Como nota al margen, resulta curioso que a España enviaran prácticamente la misma versión de 2011 un año después, para que a los meses ya quede desfasada. Para comparación aquí la versión para España de Noviembre de 2012: http://www.extj.com/attachment.php?attachmentid=12600&d=1358878994 )
El título del Capítulo 2 cambia a "Cómo determinar sus necesidades de literatura" en vez de "Cantidades máximas recomendadas para una solicitud", lo que sonaba a racionamiento. El nuevo párrafo 1 dice, limitando los pedidos de las congregaciones en lenguaje extranjero:
Los artículos que se necesitarán para ofrecer y para las reuniones de congregación se anuncian en Nuestro Ministerio del Reino. Campañas especiales y otros artículos se anuncian en cartas a los cuerpos de ancianos. Todos estos anuncios se consolidan y se alistan bajo "Congregación" en el sitio jw.org en la sección titulada "Prepare ahora sus necesidades de literatura". Los anuncios posteados en jw.org puede que no apliquen a congregaciones de lenguaje extranjero. Por lo tanto, las congregaciones de lenguaje extranjero deben referirse a los anuncios de Nuestro Ministerio del Reino para determinar qué artículos solicitarán para el servicio del campo o para el Estudio Bíblico de Congregación.
El nuevo párrafo 4 da énfasis en pedir sólo lo necesario:
ARTÍCULOS ANUALES
Los artículos anuales deben pedirse prontamente una vez que las congregaciones sean invitadas a hacerlo por la Sucursal. Estos incluyen volúmenes, calendarios, Examinando las Escrituras, Índices, Watchtower Library, y Anuarios (impresos y versiones en audio). Los artículos anuales son de solicitud especial, y deben pedirse solamente cuando un publicador los encargue. El siervo de literatura debe tomar la iniciativa para preguntarles a los publicadores si han hecho el pedido si están interesados por estos artículos.
El párrafo 5 parece limitar el pedido de formularios para ahorrar (a excepción de los informes y registros de casa en casa) :
Formularios y bosquejos de discursos pueden bajarse e imprimirse desde jw.org. Formularios que requerirían ser recortados, impresos en papel especial, o utilizados en grandes cantidades como Informe del Servicio del Campo (S-4) y Registro de casa en casa (S-8) pueden solicitarse a la Sucursal.
El párrafo 7 es el mismo que el anterior 5. La cantidad de tratados del párrafo 8 puede llegar "hasta 500". Anteriormente era sólo hasta 250.
Respecto al Capítulo 15 el párrafo 5 ha sido cambiado así:
Algunos artículos pueden ser desechados. Por favor, consulten la Lista de publicaciones aprobadas para Desechar(S-60) que puede ser descargado e impreso desde jw.org
Finalmente, el ajuste de pedidos de braille, en el capítulo 16 párrafo 5 es anecdótica:
Se pueden solicitar publicaciones en relieve de Braille usando jw.org Se debe seleccionar una dirección específica por cada artículo en Braille. Por lo tanto, si la dirección del receptor de Braille no está en el archivo de la sucursal, la congregación debe presentar el pedido para literatura Braille usando el Formulario de Solicitud de Braille (S-59) (Véase apéndice C). Después que el formulario haya sido recibido por la sucursal, la dirección del receptor será añadida a jw.org para futuras solicitudes y envíos Braille.
Me pregunto: ¿Para qué pedir que se llene un formulario y se envíe por correo, habiendo scaner, e-mail, fax, etc? ¿Qué es eso de un "archivo de direcciones" de personas que usan Braille que tiene el "Esritorio de Braille", según el apéndice? ¿Alguien ha visto alguna vez el S-59?
En conclusión, la WT cada vez más acota su misión como editorial. Sólo aumenta los tratados, evidentemente como oferta de lanzamiento de los nuevos tratados. La lista de destrucción de libros es decidora. Aún no la he visto publicada en español, pero, aunque se demoren un año... es cuestión de tiempo. (Apenas alguien la tenga en español, nos la puede facilitar). ¿Por qué esa literatura se destruye en vez de usarla en el ministerio? Pregunta para reflexionar.
El 21 de Enero de 2013 fue posteado un Índice de Cartas para los Cuerpos de Ancianos revisado en jw.org. Cualquier versión desfasada del Índice debe ser removida de la congregación y ser destruida. Vean la carta fechada 7/09/2011, para instrucciones adicionales respecto al Índice y el archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación.
Se postea un Índice de Cartas revisadoen jw.org cada vez que una carta es añadida o removida del archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación. Dejamos a juicio de cada anciano y secretario de congregación el imprimir el índice o simplemente actualizar su copia personal o de la congregación. Además de la versión para imprimir del Índice de Cartas también hay disponible una versión en línea interactiva. Esta versión en línea contiene enlaces a cada carta.
En este último año, se ha dado dirección para que las siguientes cartas sean removidas del archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación:
En este último año, se ha dado dirección para que las siguientes cartas sean añadidas al archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación:
Una vez recibida esta carta, el secretario debe confirmar que el archivo permanente de cartas de procedimientos de la congregación está actualizado. Todas las cartas que falten pueden descargarse de jw.org.
Confiamos en que esta información revisada les será útil en tanto busquen imitar a nuestro ordenado Dios, Jehová. (1 Corintios 14:33). Por favor, reciban nuestro afectuoso amor cristiano,
Sus hermanos,
Congregación Cristiana Testigos de Jehová
CC: Superintendentes Viajantes
No es primera vez que ordenan deshacerse de cartas. Pero ahora se va un paso más adelante: Se ordena la destrucción de Índices de Cartas desfasados y se aseguran que las cartas sean destruidas pidiendo confirmación de esta "actualización" del archivo por parte del secretario. La mayoría de las cartas (fechadas entre 1989 y 2011) que mandan "remover" tienen temáticas interesantes:
Asuntos legales
Ayudando a víctimas de abusos
Recuerdos de niños abusados
Protegiendo a las víctimas de abuso infantil
Abuso de niños
Abuso de niños y libertad bíblica para volver a casarse
Acusaciones de abuso de niños
Alistando a ofensores sexuales como "No pasar"
Pornografía
Incidentes de "sexting" que envuelven a menores
Formas aborrecibles de pornografía
Sin duda, las repercusiones del caso Candace Conti han logrado cambiar toda esta "instrucción teocrática"... Las leyes y Tribunales del César pareciera que lograran mucho más que el espíritu santo en cuanto a dar guía para los diversos casos de abuso de menores. Pero... ¿por qué la WT quiere asegurarse de que estas cartas sean destruidas? Las víctimas de abuso infantil saben muy bien por qué...
Hay varias cartas nuevas de la Sucursal USA sobre los pedidos de publicaciones: La carta del 23 de Octubre de 2012 da instrucciones para hacer el pedido de revistas de Marzo y Abril de 2013, usando jw.org antes del 5/11/2012, "pues el pedido se procesará en Diciembre".
La carta del 26 de Octubre de 2012 informa sobre una nueva característica del sitio jw.org llamada "Prepare ahora sus necesidades de Literatura". Servirá para notificar a quienes tengan acceso para solicitar literatura sobre los pedidos anuales, ofertas del mes, etc. Se recordarán la fechas para enviar los pedidos. (Este arreglo no aplica a las congregaciones de lenguaje de señas) Tan pronto como el aviso aparece en jw.org, se anuncia a la congregación que soliciten lo requerido para enviar el pedido en la fecha indicada. La carta anuncia además que los pedidos de artículos anuales (calendarios, anuarios, Examinando, WT Library) deberán enviarse el 1 de Junio "para ahorrar costos extra" dándole a la Sucursal la información de la producción y distribución que necesitan las congregaciones. Los pedidos fuera de fecha se harán por e-mail con límite permitido de 5 productos extra por congregación. El exceso del límite también debe pedirse a la Sucursal vía e-mail. Las campañas serán de 2 meses: Por lo tanto, las congregaciones deben pedir con anticipación lo necesario para los 2 meses de campaña. Cualquier pedido especial en el intertanto debe hacerse vía e-mail. Luego de los 2 meses debería haber un pequeño stock de la literatura de campaña. [A todas luces, quieren ahorrar en costos de envío reduciéndolos a la mitad haciendo los pedidos bimensuales (lo que revela la escasa demanda de las congregaciones también). Además quieren asegurarse de producir sólo lo requerido, ahorrándose de producir sobrantes, reduciendo los artículos a pedir fuera de las fechas programadas.] Pero la Carta de a continuación la traduzco en su integridad. (Adjunto la carta en húngaro, también):
LISTA DE PUBLICACIONES APROBADAS PARA DESECHAR (Los items marcados "Despliegue y entonces deseche" implica desplegar la literatura en el mostrador para que los publicadores sepan de su disponibilidad. Si después de un tiempo razonable las existencias no han bajado, entonces pueden desecharlas) Publicaciones Anuales/Mensuales Título de la Publicación_______________ Símbolo_ Comentarios/Acción Despertad! (copias individuales)_______ ___g ____ __Dañado o con hojas amarillas: Deseche inmediatamente. Despertad!—En Disco Compacto___________cdg____De más de 6 meses: Despliegue y entonces deseche Asamblea de Distrito tarjeta de solapa_____bdg-cd___Deseche inmediatamente Asamblea de Distrito volante_____________CO-sf____Deseche inmediatamente Examining the Scriptures Daily____________es_______Años anteriores: Deseche inmediatamente Invitación al Memorial___________________mi_______Deseche inmediatamente La Atalaya (copias individuales)___________w_______Dañado o con hojas amarillas: Deseche inmediatamente. La Atalaya—En Disco Compacto___________cdw______De más de 6 meses: Despliegue y entonces deseche La Atalaya y Despertad en MP3___________mpm_____Despliegue y entonces deseche. Anuario_______________________________yb______Años anteriores: Despliegue, ofrezca a otras congr. y deseche Publicaciones Misceláneas Título de la Publicación_______________ Símbolo_ Comentarios/Acción Cualquier libro publicado antes de 1985 Misc. Despliegue y entonces deseche. excepto: “All Scripture is Inspired of God and Benficial” (si), Comprehensive Concordance of the New World Translation of the Holy Scriptures(cn), Knowledge That Leads to Everlasting Life (kl), My Book of Bible Stories (my/Smy), and You Can Live Forever in Paradise on Earth (pe) Cualquier tratado publicado antes de 1980_____ Misc.___Despliegue y entonces deseche. Cualquier folleto publicado antes de 1990______ Misc.___Despliegue y entonces deseche. Audiocassettes y videocassettes____________ Misc.____Despliegue y entonces deseche. Cualquier libro dañado o con hojas amarillas___ Misc.____Si no se pueden usar en el ministerio o bibliotecas deseche inm. Paz y Seguridad_________________________ tp______Despliegue y entonces deseche. Apocalipsis______________________________re______D eseche todas las versiones anteriores a 2006 Príncipe de Paz__________________________ ws______Despliegue y entonces deseche. Luego hay otra lista de "Publicaciones Reemplazadas": Se ordena "destruir inmediatamente": ‘Go, Make Disciples, Baptizing Them’ Elementary Bible Teachings Organized to Accomplish Our Ministry (Organizados) Se ordena "desplegar y entonces desechar": Bible Topics for Discussion How to Improve Your Speaking and Teaching Ability How to Start and Continue Bible Discussions Jehovah’s Witnesses in the Twentieth Century Jehovah’s Witnesses—Unitedly Doing God’s Will Worldwide New World Translation of the Christian Greek Scriptures School and Jehovah’s Witnesses Sing Praises to Jehovah (any size) Theocratic Ministry School Guidebook Desechar inmediatamente: Study Questions for “My Book of Bible Stories” De 1 a 5 años pueden ser desechados si han sido reemplazados por un volumen mayor: Watch Tower Publications Index Otra carta que vale la pena transmitir en su integridad (además en húngaro) :
A TODOS LOS CUERPOS DE ANCIANOS: Re: Desechar publicaciones antiguas del almacén de literatura Queridos Hermanos: En 02/2011 a los SC se les suministró una lista que podrían ser desechadas del almacén de literatura de la congregación. Se les dio permiso a las congregaciones para desechar literatura o revistas que estuvieran dañadas (incluyendo las hojas amarillentas) e invitaciones a la Conmemoración, a las Asambleas vencidas, así como tarjetas de solapa de Asambleas. Todas las otras partidas de literatura han sido retenidas en el almacén de la congregación hasta la visita del SC. Dado que los informes indican que las congregaciones ahora tienen un entendimiento comprobado de la cantidad de literatura y revistas que deberían ser mantenidas en el almacén de literatura de la congregación, el arreglo está siendo ajustado. Nos complace proveer a la congregaciones un nuevo formulario titulado: "Lista de publicaciones aprobadas para desechar" (S-60). La aprobación del SC ya no es necesaria antes de que las publicaciones sean desechadas. La lista será actualizada de tanto en tanto. Como se nota en el formulario, ciertas publicaciones primero deben estar disponibles para los publicadores al desplegarlas en el mesón antes de ser desechadas. Si el libro "Organizados para efectuar nuestro Ministerio" es desechado, asegúrese de que las cubiertas sean removidas y los libros sean hechos trizas. Notamos que algunas congregaciones tienen en existencia libros "Vivir para siempre" y "Conocimiento". Mientras tales publicaciones no sean nuestras primarias publicaciones de estudio, habiendo sido reemplazadas por el libro "Enseña" , no deben ser desechados. Más bien, debería hacerse un esfuerzo por distribuir estas publicaciones en lugares públicos, donde sea apropiado. Esta carta y la "Lista de publicaciones aprobadas para desechar" está disponible para el Coordinador de Literatura. Sin embargo, ninguna publicación debe desecharse sin la aprobación del Superintendente de Servicio. "Guía para pedir Literatura y Revistas" (S-56) será actualizado al debido momento para reflejar esta dirección. Por favor acepten una expresión de nuestro amor cristiano, Sus hermanos, Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
